Google で調べる

検索ワード: mångsysslare (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

För ett land som mitt blir det ungefär 15 miljoner franc som skall delas mellan 3 000 yrkesbiodlare och ett antal mångsysslare, med andra ord småsummor .

英語

For a country like mine, that means sharing 15 million francs or so between 3000 professional beekeepers and some part-time bee-keepers, in other words not very much.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

Därför borde riktlinjen om en diversifiering av landsbygdspolitiken inom ramen för landsbygdsutvecklingspolitiken koncentreras på några områden med stark koppling till jordbruket, till exempel tjänster som förbättrar jordbruksbefolkningens levnadsvillkor, utveckling av turismen på landsbygden samt stöd till mångsysslande baserat på jordbruksverksamhet.

英語

Moves to diversify the rural economy as part of rural development policy should therefore focus on a few issues closely linked to farming, including services to the farming community designed to improve people's quality of life, promote agri-tourism and support agriculture-based multiple jobbing.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Slutligen bidrar jordbruket i bergsområdena till sysselsättningen på landsbygden, och det har en stark koppling till övrig landsbygds­verksamhet; i många regioner finns det en stor andel "mångsysslare".

英語

Lastly, this form of farming contributes to employment in rural areas and is closely linked to non-farming rural activities, because in many regions a large proportion of people hold down several jobs at once.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

Slutligen bidrar jordbruket i bergsområdena till sysselsättningen på landsbygden, och det har en stark koppling till övrig landsbygdsverksamhet; i många regioner finns det en stor andel "mångsysslare".

英語

Lastly, this form of farming contributes to employment in rural areas and is closely linked to non-farming rural activities, because in many regions a large proportion of people hold down several jobs at once.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

De viktigaste näringarna är säsongbetonade (jordbruket och turismen), vilket är ett incitament till mångsysslande, innovation och ibland högteknologi (t.ex.

英語

These areas are thus especially vulnerable and potentially hazardous, bringing a need for permanent information, forecasting and prevention activities.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Det är ingenting att tacka för om 100 000 franska biodlare åter skall uppnå en balans i sina räkenskaper, vare sig det handlar om mångsysslare eller andra, som med sina 30 000 ton producerar 25 % av gemenskapens honung och 3 % av världens honung.

英語

That is not enough to balance the books of the 100 000 part-time and full-time beekeepers in the country who produce 30 000 tonnes, 25 % of all Community production, 3 % of world wide production.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Det är ingenting att tacka för om 100 000 franska biodlare åter skall uppnå en balans i sina räkenskaper , vare sig det handlar om mångsysslare eller andra, som med sina 30 000 ton producerar 25% av gemenskapens honung och 3% av världens honung .

英語

That is not enough to balance the books of the 100 000 part-time and full-time bee-keepers in the country who produce 30 000 tonnes, 25% of all Community production, 3% of worldwide production.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK