検索ワード: med vissa mellanrum (スウェーデン語 - 英語)

vi möts regelbundet med vissa mellanrum .
we meet with them at regular intervals.

o med vissa förbättringar
o with slight improvements

ja, med vissa undantag
yes, with some exceptions

ja (med vissa förbehåll)
yes (reservations)

status med vissa förbehåll
qualified status

patienter med vissa immunsjukdomar.
patients with certain immune disorders.

din läkare bör undersöka din njurfunktion med vissa bestämda mellanrum
in this case, monitoring of your kidney function should be performed by your doctor at specified intervals.

förbindelserna med vissa medelhavsländer v
relations with certain mediterranean countries v

administrativt samarbete med vissa tredjeländer
administrative cooperation with certain third countries

vi hade problem med vissa medlemsstater.
we had problems with certain member states.

positiv bedömning, med vissa anmärkingar.
economic and social committee opinion delivered on 25 september.

en oförändrad situation med vissa anpassningar
status quo with possibly some limited adjustments

i detta fall bör din läkare undersöka din njurfunktion med vissa bestämda mellanrum.
in this case, monitoring of your kidney function should be performed by your doctor at specified intervals.

kommissionen godtar dem, med vissa undantag.
the commission accepts them, with some exceptions.

med vissa undantag beslutar rådet enhälligt.
some failings of cjha have been identified during this "running-in" period.

dölj element med vissa storlekar (aggressiv)
hide certain-sized elements (aggressive)

- samtidig behandling med vissa andra läkemedel.
- concomitant treatment with certain other medicinal products.

denna hyllning sker emellertid med vissa reservationer.
however, that praise is qualified.

alternativ 1: oförändrad situation med vissa anpassningar
option 1: improved status quo

kommissionen godtog ändringarna med vissa redaktionella ändringar.
the commission had accepted the amendments, subject to editorial changes.