Google で調べる

検索ワード: mediespelare (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

Mediespelare

英語

Media player

最終更新: 2013-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Direktuppspelande mediespelare

英語

Streaming media players

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Det är en avancerad mediespelare.

英語

It's a sophisticated media player.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

QuickTime X: Nästa generations mediespelare.

英語

QuickTime X: The next generation of media players.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Snabb tillgång till favoritprogram, mappar, mediespelare och webbsidor.

英語

You can save time with instant access to your favorite applications, folders, media controls, and Web pages.

最終更新: 2016-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

För det andra utvecklar och säljer ett antal återförsäljare fristående mediespelare.

英語

Secondly, a number of vendors develop and supply media players on a stand-alone basis.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Kommissionen anser att detta agerande påverkar konkurrensen på marknaden för mediespelare.

英語

The Commission considered that that practice affected competition on the media reader market.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Slutligen marknadsför Microsoft Windows Media Player i direkt konkurrens med mediespelare från andra företag.

英語

Finally, Microsoft promotes WMP in direct competition with third party media players.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Windows Media Players allestädesnärvaro föranleder i sig innehållsleverantörer och programvaruutvecklare att huvudsakligen använda sig av Windows mediespelare.

英語

As such, WMP’s ubiquitous presence induces content providers and software developers to rely primarily on Windows Media technology.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

För att kunna bedöma överträdelsernas allvar skall marknaderna för operativsystem till klientdatorer, arbetsgruppsservrar och mediespelare anses omfatta EES.

英語

For the purposes of assessing the gravity of the abuses, the markets for client PC operating systems, for work group server operating systems and for media players are EEA-wide in scope.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Fördelen med att ha en mediespelare förinstallerad tillsammans med persondatorns operativsystem måste inte innebära att Microsoft väljer mediespelare åt konsumenterna.

英語

The benefit of having a media player pre-installed along with the client PC operating system does not require that Microsoft selects the media player for consumers.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Om de vill installera en alternativ mediespelare i Windows, kan det bara göras vid sidan av Windows Media Player.

英語

If they want to install an alternative media player on Windows, they can only do so in addition to WMP.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Dessutom har mönstret av Microsofts utestängande handlande en hävstångseffekt som har en betydande inverkan på marknaden för operativsystem till arbetsgruppsservrar och direktuppspelande mediespelare.

英語

Furthermore, the pattern of exclusionary leveraging behaviour engaged in by Microsoft has a significant impact on the markets for work group server operating systems and for streaming media players.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

I beslutet fastslås att det är den kopplade försäljningen av Windows Media Player till Windows som ger Microsofts mediespelare en allestädesnärvaro på klientdatorer.

英語

The Decision sets out that the tying of WMP to Windows affords Microsoft unmatched ubiquity of its media player on PCs worldwide.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

QuickTime är en kraftfull multimedieteknik med inbyggd mediespelare som kan användas för att se på Internetvideo, filmtrailrar i HD och egna videoklipp i en rad olika filformat och med mycket hög uppspelningskvalitet.

英語

A powerful multimedia technology with a built-in media player, QuickTime lets you view internet video, HD movie trailers and personal media in a wide range of file formats. And it lets you enjoy them in remarkably high quality.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Microsofts kopplade försäljning förstärker och snedvrider dessa ”nätverkseffekter” till företagets egen fördel och underminerar därmed allvarligt konkurrensprocessen på marknaden för mediespelare.

英語

Microsoft’s tying reinforces and distorts these ‘network effects’ to its advantage, thereby seriously undermining the competitive process in the media player market.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Mediespelare kan också spela upp ljud- och videofiler som finns lagrade på fysiska databärare såsom cd- och dvd-skivor.

英語

Media players are also capable of playing back audio and video files stored on physical carriers such as CDs and DVDs.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Den kopplade försäljningen av Windows Media Player avskärmar snarast Microsoft från faktisk konkurrens från potentiellt mer effektiva återförsäljare av mediespelare som skulle kunna utmana företagets ställning och därmed minska den kunskap och det kapital som investerats i innovation av mediespelare.

英語

The tying of WMP rather shields Microsoft from effective competition from potentially more efficient media player vendors, which could challenge its position, thus reducing the talent and capital invested in innovation in respect of media players.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Mediespelare som inte kan ta emot ljud- och videofiler som direktöverförs via Internet utgör inte ett alternativ till direktuppspelande mediespelare, eftersom de inte uppfyller konsumentens särskilda efterfrågan på direktuppspelning.

英語

Media players unable to receive audio and video content streamed over the Internet are not substitutes for streaming media players since they do not satisfy specific consumer demand for streaming.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Av bevisen framgår att användningen av Windows Media Player ökar p.g.a. den kopplade försäljningen, samtidigt som användarna anser att andra mediespelare är av högre kvalitet.

英語

Evidence shows that WMP usage increases due to tying, while other media players are rated more highly in terms of quality by users.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK