検索ワード: muskelstörningar (スウェーデン語 - 英語)

Muskelstörningar, ökning av kreatinfosfokinas i blodet
muscle disorders, blood creatine phosphokinase increased

muskelstörningar såsom svaghet och kramper, smärta i leder, muskler och rygg;
muscle disorders such as weakness and spasms, pain in the joints, muscles and back;

Om en patient tidigare upplevt muskelstörningar vid behandling med en statin eller fibrat skall behandling med en annat läkemedel i denna klass enbart initieras med försiktighet.
If a patient has previously experienced a muscle disorder on a fibrate or a statin, treatment with a different member of the class should only be initiated with caution.

ataxi (oförmåga att koordinera muskelrörelser), hypotoni (låg muskelstyrka), dystoni (muskelstörningar).
ataxia (inability to coordinate muscle movements), hypotonia (low muscle strength), dystonia (muscle disorders).

De vanligaste biverkningarna som orsakas av Kivexa (uppträder hos 1–10 patienter av 100) är överkänslighet (allergiska reaktioner), hudutslag, illamående, kräkningar, diarré, buksmärta, huvudvärk, artralgi (ledvärk), muskelstörningar, hosta, symtom i näsan (problem med irriterad eller rinnande näsa), feber, letargi (brist på energi), trötthet, sömnlöshet (sömnsvårigheter), allmän sjukdomskänsla, aptitförlust samt alopeci (håravfall).
The most common side effects with Kivexa (seen in between 1 and 10 patients in 100) are hypersensitivity (allergic reactions), rash, nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach ache), headache, arthralgia (joint pain), muscle disorders, cough, nasal symptoms (nose problems, such as irritation and runny nose), fever, lethargy (lack of energy), tiredness, insomnia (difficulty sleeping), malaise (feeling unwell), loss of appetite and alopecia (hair loss).

De vanligaste biverkningarna (uppträder hos 1- 10 patienter av 100) är överkänslighet (allergiska reaktioner), hudutslag, illamående, kräkningar, diarré, buksmärta, huvudvärk, artralgi (ledvärk), muskelstörningar, hosta, symtom från näsan, feber, dåsighet, utmattning (trötthet), sömnlöshet (sömnsvårigheter), allmän sjukdomskänsla, anorexi (aptitförlust) samt alopeci (håravfall).
The most common side effects when taking Kivexa (seen in between 1 and 10 patients in 100) are hypersensitivity (allergic reactions), rash, nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, abdominal (tummy) pain, headache, arthralgia (joint pain), muscle disorders, cough, nasal symptoms, fever, lethargy, fatigue (tiredness), insomnia (difficulty sleeping), malaise (feeling unwell), anorexia (loss of appetite) and alopecia (hair loss).

Mycket vanliga biverkningar (fler än en av 10 patienter): • aptitförlust, viktförlust (särskilt vid kombination med det antiepileptiska läkemedlet natriumvalproat); • sömnlöshet, dåsighet; • ataxi (oförmåga att koordinera muskelrörelser), hypotoni (låg muskelstyrka), dystoni (muskelstörningar).
Very common side effects (more than one in 10 patients): • loss of appetite, weight loss (especially when combined with the antiepileptic medicine sodium valproate); • insomnia (sleeplessness), drowsiness; • ataxia (inability to coordinate muscle movements), hypotonia (low muscle strength), dystonia (muscle disorders).