Google で調べる

検索ワード: områdesgränser (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

Områdesgränser:

英語

Area borders:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

fil för Norra Amerikas statistiska områdesgränser

英語

North America Statistical Areas Boundary File

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Lista över områdesgränser avgränsade med kommatecken

英語

Comma-separated list of the area borders

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Lista med områdesgränser för kommentarer åtskilda med kommatecken

英語

Comma-separated list of area borders for comments

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

c) Fastställande av områdesgränser på överkommunal nivå inom provinsen.

英語

(c) territorial demarcations of supra-municipal scope not going beyond provincial boundaries;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Projekten inom Life-Natur har lett till förbättringar av vetenskapliga uppgifter om områden och korrigeringar av områdesgränser.

英語

LIFE-Nature projects have brought improvements to the scientific data concerning sites and corrections to site boundaries.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

För att minska de negativa miljöeffekterna föreslår vi emellertid också maximala områdesgränser som blir lägre än för de ytor som odlats under referensperioden för tilldelning av det nya arealbidraget .

英語

To date, the European Parliament had always responded with a report or a resolution to communications prior to reform of the CMOs.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

För att minska de negativa miljöeffekterna föreslår vi emellertid också maximala områdesgränser som blir lägre än för de ytor som odlats under referensperioden för tilldelning av det nya arealbidraget.

英語

However, in order to reduce the negative effects on the environment, we are also proposing maximum area limits, which are in fact below the areas planted during the reference period for the allocation of the new area payment.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Av den anledningen finnssärskilda Marie Curie Actions-program för att stödja initiativ somfrämjar samarbete över områdesgränser, t.ex. mellanindustrivärlden och den akademiska världen.

英語

For this reason there are Marie Curie Actions specially designed to support initiatives which promotecross-sector collaborations, for example between industry andacademia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Kommissionens meddelande "För ett kunskapens Europa" är ett betydelsefullt försök att definiera områdesgränser och innehåll i den nya generationen av gemenskapsåtgärder på sektorerna utbildning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor.

英語

The Commission Communication entitled "Towards a Europe of Knowledge" is an important attempt to define the scope and content of the new generation of European Union activities in the fields of education, training and youth.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

Förutom dessa prioriterade områden vill kommissionen också stärka innovationen utöver områdesgränserna med övergripande åtgärder för att mer generellt öka spridningen av EU:s GNSS.

英語

In addition to these priority domains, the Commission proposes to enhance innovation across domains with ‘horizontal’ action to improve EU GNSS pervasiveness more generally.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Ett sådant samarbete över områdesgränserna behövs även på EU-nivå eftersom politiken på en rad olika områden - till exempel näringsliv, informationssamhället, social sammanhållning och regional utveckling, miljö, transport, socialpolitik samt hälsa och säkerhet i arbetet - får konsekvenser för handikappfrågorna.

英語

This is also true at EU level where a number of policies such as industry, information society, social cohesion and regional development, environment, transport, social policy and health and safety at work affect accessibility issues.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Om områdesgränserna överförs digitalt kan detta fält beräknas automatiskt som polygonens centrum.

英語

If site boundaries are transferred in digital way this field can be automatically calculated as the central point of the polygons.

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Om områdesgränserna också finns i ett geografiskt informationssystem, med hänvisning till kartserier som används för digitalisering, skala, kartprojektion och -parametrar, bör dessa digitala data vara åtkomliga och hithörande information tas med i blanketten.

英語

If site boundaries are also available from a geographical information system, with reference to map series used for digitisation, scale, map projection and parameters, these digital data should be accessible and information related hereto included in the form.

最終更新: 2016-10-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Österrike har lämnat in en formell begäran, i form av en skrivelse till kommissionen av den 25 november, om en övergångsperiod under vilken ITS får användas i Österrike tillsammans med de punkt-till-punkt ENG-system som Österreichischer Rundfunk använder, och enbart inom de tids- och områdesgränser som ska fastställas efter samordning med de österrikiska myndigheter som ansvarar för spektrumförvaltning.

英語

Austria has formally requested, by letter to the Commission of 25 November a transitional period during which ITS can be used in Austria only within time and regional limits to be set after coordination by the authorities responsible in Austria for spectrum management with the ENG point-to-point systems operated by the Austrian Broadcasting Corporation.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Övervakningskameror: övervakningskameror kan användas av säkerhetspersonalen för att kontrollera incidenter och larm från system för upptäckt av intrång på stora platser eller vid områdesgränsen.

英語

closed circuit television (CCTV): CCTV may be used by security personnel in order to verify incidents and IDS alarms on large sites or at perimeters;

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Jag är extremt besviken över attityden hos Europaparlamentets utskott för miljö, folkhälsa och konsumentskydd, ef­tersom de inte insisterar på inrättandet av ett minimiavstånd från områdesgränsen till närmaste bostadsområden.

英語

I am extremely disappointed with the attitude of the European Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for not insisting that a minimum distance from the site boundary to residential areas be established.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Integration av nya aktörer utanför områdesgränserna

英語

The magic triangle of the public, private and voluntary sectors

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Anser kommissionen att det är lämpligt att en statlig myndighet rekommenderar principer för områdesgränser för Natura 2000-nätverket som strider mot det rättspraxis som fastställdes i samband med domstolens mål C 44/95 (det så kallade Lappel Bank-målet)?

英語

Does the Commission regard it as appropriate that a state authority should be recommending criteria for determining sites to be included in the Natura 2000 network which are at odds with the case law of the Court of Justice of the European Communities as reflected in its judgment in Case C 44/95 (the socalled Lappel Bank case)?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Jag är extremt besviken över attityden hos Europaparlamentets utskott för miljö , folkhälsa och konsumentskydd, eftersom de inte insisterar på inrättandet av ett minimiavstånd från områdesgränsen till närmaste bostadsområden .

英語

I am extremely disappointed with the attitude of the European Parliament 's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for not insisting that a minimum distance from the site boundary to residential areas be established.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK