検索ワード: säkerhetskontrollavtalen (スウェーデン語 - 英語)

för det andra kommer eu att uppmana de stater som ännu inte är anslutna till säkerhetskontrollavtalen med iaea att uppfylla sina förpliktelser i enlighet med artikel iii i npt och att snarast ingå sådana avtal.
secondly, it will urge those states not yet having entered into safeguards agreements with the iaea to fulfil their obligations in accordance with article iii of the npt and to conclude such agreements as a matter of urgency.

i den gemensamma ståndpunkten uppmanas bland annat till främjande av ingående av iaea:s övergripande säkerhetskontrollavtal och tilläggsprotokoll, och förpliktigas eu att verka för att tilläggsprotokollen och säkerhetskontrollavtalen blir standard för iaea:s kontrollsystem.
that common position calls, inter alia, for the promotion of the conclusion of iaea comprehensive safeguards agreements and additional protocols and commits the eu to working towards making the additional protocols and comprehensive safeguards agreements the standard for the iaea verification system.

i denna gemensamma ståndpunkt uppmanas bland annat till främjande av ingående av iaea:s övergripande säkerhetskontrollavtal och tilläggsprotokoll, och förpliktigas europeiska unionen att verka för att tilläggsprotokollen och säkerhetskontrollavtalen blir standard för iaea:s kontrollsystem.
that common position calls, inter alia, for the promotion of the conclusion of iaea comprehensive safeguards agreements and additional protocols and commits the european union to work towards making the additional protocol and comprehensive safeguards agreements the standard for the iaea verification system.

säkerhetskontrollavtal
safeguards agreement