Google で調べる

検索ワード: tjänstledigt (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

Tjänstledigt

英語

Leave of absence

最終更新: 2013-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Om en tjänsteman emellertid ansöker om sådan tjänstledighet

英語

If, however, an official applies for such leave in order to be able:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Tjänstledigheten gäller även för utbildning:

英語

Release applies also for training.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Den sammanlagda tjänstledigheten får inte överskrida 15 år under den anställdes hela karriär.

英語

The total length of such leave may not exceed 15 years in the course of the staff member's entire career.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

De olika bestämmelserna om tjänstledighet bör ses över mot bakgrund av behovet av att öka arbetskraftsutbudet.

英語

the various leave schemes should be reconsidered in the light of the need to increase labour supply.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Tjänstledighet.

英語

Dispensation from work activity.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Tjänstledighet.

英語

Release from work activity.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Den sammanlagda tjänstledigheten av personliga skäl får inte överskrida 15 år under tjänstemannens hela karriär.

英語

The total length of leave on personal grounds may not exceed 15 years in the course of the official's entire career.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

(3) Se över bestämmelserna om tjänstledighet.

英語

(3) Reconsider leave schemes.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Varaktigheten av sådan tjänstledighet får inte överstiga ett år.

英語

The total duration of such leave shall not exceed one year.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Tjänstemannen får under tjänstledigheten ersättas av en tillfälligt anställd person.

英語

During his unpaid leave the staff member may be replaced by temporary staff.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Tjänstemannen får under tjänstledigheten ersättas av en tillfälligt anställd person.

英語

During his leave the staff member may be replaced by temporary staff.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Tjänstledighet skall inte dras av.

英語

Career breaks will not be subtracted.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

bör ansöka om tjänstledighet av personliga skäl,

英語

should be required to apply for leave on personal grounds, or

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

tjänstledighet utan lön

英語

unpaid leave

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

tjänstledighet

英語

leave of absence

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

tjänstledighet

英語

extended leave

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

tjänstledighet

英語

unpaid leave

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl

英語

unpaid leave on compelling personal grounds

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

tjänstledighet för militärtjänst

英語

leave for military service

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK