検索ワード: yrkesinspektionen (スウェーデン語 - 英語)

yrkesinspektionen
labour inspectorate

inspecția muncii (yrkesinspektionen)
inspecția muncii (labour inspection)

i slovenien har yrkesinspektionen 74 anställda.
in slovenia the labour inspectorate has 74 inspectors.

utredning av yrkesinspektionen eller polisen och eventuell dom.
investigation by the labour inspectorate or the police and any court judgement.

8.3 yrkesinspektionen behöver moderniseras i samtliga medlemsstater.
8.3 labour inspection bodies, in all member states, need updating.

detta är ett svårt men nödvändigt åtgärdsområde för yrkesinspektionen.
this is a difficult but necessary field of action for the work inspectorate.

yrkesinspektionen bör övervaka arbetsmarknadsnormernas efterlevnad i samarbete med arbetsmarknadens parter.
labour inspectorates must monitor compliance with labour standards, in cooperation with the social partners.

vi måste också ta reda på om den svenska yrkesinspektionen vidtagit några åtgärder.
questions also need to be asked with regard to whether the swedish labour inspectorate took any action.

en fortsatt institutionell förstärkning av arbetsförmedlingen och yrkesinspektionen är också av vital betydelse.
if the pace of transposition recorded in 1998 is maintained, latvia's own target of full transposition of the acquis by the end of 2002 appears ambitious but feasible.

förstärka därtill relaterade förvaltningsstrukturer och strukturer för kontroll av efterlevnaden, inbegripet yrkesinspektionen.
strengthen the related administrative and enforcement structures, including the labour inspectorates.

arbetsmarknadens parter bör tillsammans med yrkesinspektionen samarbeta för att motverka svartarbete och utnyttjande av arbetskraft.
the social partners should work together to reduce irregular employment and labour exploitation, in cooperation with labour inspectorates.

vid den nationella yrkesinspektionen, som handhar frågor rörande säkerhet på arbetsplatsen, finns 67 anställda.
the number of staff is 67.

undersökning av den övriga gemenskapspolitikens eventuella effekter på yrkesinspektionen avseende hälsa och säkerhet på arbetet och arbetsvillkor.
studying the possible impact of other community policies on labour inspection activities relating to health and safety at work and working conditions.

på området för sysselsättning och sociala frågor behöver den statliga yrkesinspektionen, en ytterligare förstärkning av personalresurserna och av sakkunskapen.
in order to help candidate countries meet the challenge of strengthening their administrative capacity and adapting their administrations to implement the acquis the commis

yrkesinspektionen ansåg mot bakgrund härav att omlokaliseringen var fiktiv och att företaget fortsatte att förvaltas, ledas och drivas i frankrike.
on 23 april 1993, bourrasse acquired ver coelho, a road haulage company established in portugal, the management of which mr bourrasse took over.

fortsätta införlivandet av gemenskapens regelverk och stärka de därmed sammanhängande administrativa strukturerna och strukturerna för kontroll av efterlevnaden, inbegripet yrkesinspektionen.
continue transposition of the acquis and strengthen the related administrative and enforcement structures, including the labour inspectorate.

ordningsmyndigheter måste arbeta tillsammans med yrkesinspektionen , skatteverket, utlänningsmyndigheter, helst i task-force-grupper .
town clerks ' offices must cooperate with factory inspectorates, and tax offices with immigration authorities, preferably in task forces.

framför allt i nederländerna och belgien utför yrkesinspektionen därför sällan kontroller (i praktiken en gång vart annat eller vart tredje år per fartyg).
in the netherlands and in belgium, in particular, this leads to very sparse activities by the labour inspectorate (in practice one inspection per ship every two/three years).

för att främja omvandlingen av odeklarerat arbete till reguljär sysselsättning datoriserar grekland sitt socialförsäkringsinstitut (ika), ger invandrare laglig status och uppgraderar yrkesinspektionen.
in order to improve the transformation of undeclared work into regular work, greece counts on the computerisation of the social insurance institute, on the legalisation of immigrants and the upgrading of the labour inspection services.

på arbetsplatsen och i bästa fall av yrkesinspektionerna .
in the workplace and, if you are lucky, by labour inspectorates.