Google で調べる

検索ワード: chéveres (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

Reafirma el papel de los géneros recompensa a los chicos chéveres y castiga a los tontos.

イタリア語

Il modo in cui rafforza totalmente i tradizionali ruoli dei sessi premia i ragazzi popolari e punisce i nerd.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se dice que el quechua no sirve para las cosas «chéveres», especialmente con las cosas de modernidad y de tecnología.

イタリア語

Il pregiudizio è che il quechua non si possa usare per riferirsi alle cose «di moda», specialmente se si tratta di concetti o oggetti moderni e tecnologici.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Britta, tú sales con chicos que nosotros pensamos que son chéveres, y cuando decides que ya no te gustan más, nos cuentas cosas horribles de ellos que no podemos tenerlas por no oidas.

イタリア語

Britta, esci con ragazzi che pensiamo siano fighi e quando non ti piacciono piu', ci dici cose orribili su di loro che non vorremmo mai aver sentito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Esto está bastante chévere.

イタリア語

Questo e' ben fatto, eh? Guardalo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- No es chévere hombre.

イタリア語

- Non si fa, amico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El es tan chévere y tiene un hijo, pero no creo que se vean.

イタリア語

E' proprio forte, e ha un figlio. Ma non credo che si vedano spesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Chévere, ¿no crees?

イタリア語

Figo, eh?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Oh, chévere, alguien consiguió un maletín, como en la película.

イタリア語

Oh, che fico, qualcuno gli ha preso una valigetta, proprio come nel film.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Chevere.

イタリア語

Bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Chevere.

イタリア語

Grande.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- Prueba con la lanzagranada. - Chévere.

イタリア語

- Prova col lancia-granate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- Oh vaya eso es muy chévere.

イタリア語

- Wow, davvero, è interessante! - Già.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Chévere.

イタリア語

Belli.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Chévere.

イタリア語

Forte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No...tú eres una mierda, esto es chévere.

イタリア語

Sarà figo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- Bueno eso es chévere de su parte. - Mm-hmm.

イタリア語

Beh, gentile da parte loro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Chévere, hey nos divertiremos.

イタリア語

Sei un puzzone, eh? Tale padre, tale figlio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Ok, niños, hora de irnos. No estoy seguro de todo esto del parque. Pero el resto de esto fue muy chévere bien, Alex.

イタリア語

"Non sono sicuro della parte del tenersi per mano, ma il resto era fantastico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Vi un sitio de hambuguesas bien chévere solo a unas...

イタリア語

Ho visto un posto fichissimo dove fanno gli hamburger...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Aún no puedes irte vienen mis amigos y les conté de mi mentor más o menos chévere.

イタリア語

Resta, arrivano gli amici. Sanno del mio mentore semi-eccezionale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK