Google で調べる

検索ワード: complejado (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

_ producto complejado .

イタリア語

_ PRODOTTO COMPLESSATO .

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se espera que parámetros farmacocinéticos tales como el aclaramiento y el volumen de distribución sean los mismos para el sugammadex no complejado y el complejado en sujetos anestesiados.

イタリア語

Si assume che parametri farmacocinetici quali la clearance ed il volume di distribuzione siano gli stessi per il sugammadex legato e non legato sotto forma di complesso, in pazienti anestetizzati.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

g) micronutriente complejado: micronutriente ligado a una de las moléculas que figuran en la lista del punto E.3.2 del anexo I;

イタリア語

g) "microelemento complessato": un microelemento legato ad una delle molecole elencate nella sezione E.3.2 dell'allegato I;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- « complejado por » (nombre del agente complejante, tal como figura en el capítulo E, punto 2 del Anexo).

イタリア語

- « complessato con . . . » (nome dell'agente complessante quale figura nell'allegato, capitolo E, punto 2).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ii) "complejado por" (nombre del agente complejante, tal como figura en el punto E.3.2 del anexo I).

イタリア語

ii) "complessato con ..." (nome dell'agente complessante quale figura nella sezione E.3.2 dell'allegato I);

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Con arreglo a la presente Directiva, se entendera por oligoelementos complejados aquellas combinaciones en las que el metal esté presente en forma de :

イタリア語

AI SENSI DELLA PRESENTE DIRETTIVA, PER OLIGOELEMENTI COMPLESSATI S'INTENDONO LE COMBINAZIONI IN CUI IL METALLO E PRESENTE SOTTO FORMA DI :

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Definicion de oligoelementos complejados

イタリア語

DEFINIZIONE DI OLIGOELEMENTI COMPLESSATI

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Por convenio, la cianamida cálcica, la urea y sus productos de condensación y asociación y los fertilizantes que contienen micronutrientes quelados o complejados pueden clasificarse como abonos inorgánicos;

イタリア語

Per convenzione possono essere classificati come concimi minerali la calciocianamide e l'urea e i suoi prodotti di condensazione e associazione, nonché i concimi contenenti microelementi chelati o complessati;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cuando un oligoelemento esté unido químicamente a una molécula orgánica, el contenido presente en el abono se declarará inmediatamente a continuación del contenido soluble en agua, en porcentaje del peso del abono, seguido por las expresiones « quelatado por » o « complejado por » y el nombre de la molécula orgánica, tal y como figura en el capítulo E del Anexo. El nombre de la molécula orgánica podrá ser sustituido por sus abreviaturas.

イタリア語

Se un oligoelemento è legato chimicamente ad una molecola organica, subito dopo il titolo solubile in acqua si dichiara il titolo presente nel concime, in percentuale del peso del concime, seguito dalle diciture « chelato con » o « complessato con » con il nome della molecola organica quale figura nell'allegato, capitolo E. Il nome della molecola organica può essere sostituito con le sue iniziali.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cuando un micronutriente esté ligado químicamente a una molécula orgánica, el contenido del micronutriente presente en el abono se declarará inmediatamente a continuación del contenido soluble en agua, en porcentaje en masa del producto, seguido por las expresiones "quelado por" o "complejado por" y el nombre de la molécula orgánica, tal y como figura en el punto E.3 del anexo I. El nombre de la molécula orgánica podrá ser sustituido por su abreviatura.

イタリア語

Per i microelementi chimicamente legati ad una molecola organica il titolo del microelemento presente nel concime è dichiarato immediatamente dopo il titolo solubile in acqua in termini di percentuale della massa del prodotto, facendo seguire il termine "chelato con" o "complessato con" ed il nome della molecola organica, quale precisato nella sezione E.3 dell'allegato I. Il nome della molecola organica può essere sostituito dalla sua sigla.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

quelatada o complejada // // //

イタリア語

CHELATA O COMPLESSATA // // //

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los parámetros farmacocinéticos de sugammadex se calcularon a partir de la suma total de las concentraciones de sugammadex no complejadas y las sí complejadas.

イタリア語

10 I parametri farmacocinetici del sugammadex sono stati calcolati dalla somma totale delle concentrazioni di sugammadex legato e non legato sotto forma di complesso.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK