検索ワード: otros temblore de tierra (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

otros temblore de tierra

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

otros cultivos de tierra arables

イタリア語

altre coltivazioni per seminativi

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

temblor de tierra

イタリア語

microsisma

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿temblores de tierra?

イタリア語

scosse telluriche?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es un temblor de tierra ?

イタリア語

e' un terremoto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

efectos de temblores de tierra

イタリア語

effetti dei terremoti

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

este es tu temblor de tierra.

イタリア語

ed ecco il terremoto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el temblor de tierra era mi cuerpo.

イタリア語

il terremoto era il mio corpo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

creo que va a producirse un gran temblor de tierra.

イタリア語

forse sta per arrivare un forte terremoto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pudo haber sido el viento o un temblor de tierra.

イタリア語

dev'essere stato il vento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no sabe lo que es tomar el té con temblores de tierra.

イタリア語

e' difficile sorseggiare un tè quando la terra si muove.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

desde el temblor de tierra once años se han pasado y ella estaba ya despechada.

イタリア語

sono passati 11 anni dal terremoto, fu allora che la svezzai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

temblor de hunt

イタリア語

tremore di hunt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

temblor de acción

イタリア語

tremore intenzionale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

temblor de las manos

イタリア語

tremore delle mani

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el incendio, el temblor de tierra, y el monstruo... todo tuvo lugar a la vez, pero nada es seguro.

イタリア語

il fuoco, il terremoto, e il mostro... tutto questo deve essere opera di qualcuno,ma niente e' sicuro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

informan de temblores de tierra desde las midlands hasta el norte de leeds. ¿qué hacen las autoridades?

イタリア語

perche il governo non ci fa evacuare tutti e non fa esplodere l'intera zona?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en particular los temblores de manos.

イタリア語

tremori alle mani particolarmente commoventi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

acaba de decir temblor de piernas.

イタリア語

ha appena detto tremore agli arti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sentir cada temblor de su corazón latiendo.

イタリア語

a sentire ogni ogni fremito dei battiti del suo cuore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

afirma que esos fenómenos se deben a aguas subterráneas, corrientes eléctricas, presión atmosférica, manchas solares, temblores de tierra, etc.

イタリア語

dice che i fenomeni sono causati da acque sotterranee, correnti elettriche, pressione atmosferica, macchie solari, scosse telluriche, ecc.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,724,383,304 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK