検索ワード: pirmadienio (スペイン語 - イタリア語)

1291/2000 49 straipsnyje minimas paraiškas sertifikatui gauti arba apie tai, kad nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio paraiškų nepateikta;
(ii) l-applikazzjonijiet għaċ-ċertifikati kif imsemmi fl-artikolu 49 tar-regolament (ke) nru 1291/2000, jew in-nuqqas tagħhom, imressqa mit-tnejn sal-Ġimgħa ta' l-istess ġimgħa;

paraiškos gauti 10 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse numatytas eksporto licencijas su iš anksto nustatytomis grąžinamosiomis išmokomis gali būti pateiktos kompetentingoms institucijoms kiekvieną savaitę nuo pirmadienio iki penktadienio.
l-applikazzjonijiet għal-liċenzji ta' l-esportazzjoni bl-iffissar bil-quddiem tar-rifużjoni kif imsemmi fl-artikoli 10(1), (2) u (3) jistgħu jitressqu lill-awtoritajiet kompetenti kull ġimgħa mit-tnejn sal-Ġimgħa.

1291/2000 49 straipsnyje numatytomis paraiškomis, nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio išduoti sertifikatai, ir nurodo paraiškos pateikimo datą bei paskirties šalį;
(iv) il-kwantitajiet li għalihom ikunu nħarġu l-liċenzji fil-każ ta' applikazzjonijiet koperti mill-artikolu 49 tar-regolament (ke) nru 1291/2000, b'indikazzjoni tad-data tat-tressiq ta' l-applikazzjoni u l-pajjiż tad-destinazzjoni, mit-tnejn sal-Ġimgħa ta' l-istess ġimgħa;

i) apie licencijų paraiškas su iš anksto nustatyta 10 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse numatyta grąžinamąja išmoka arba apie tai, kad nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio paraiškų nepateikta;
(i) l-applikazzjonijiet għal-liċenzji bl-iffissar bil-quddiem tar-rifużjoni kif imsemmi fl-artikoli 10(1), (2) u (3) jew in-nuqqas tagħhom, imressqa mit-tnejn sal-Ġimgħa ta' l-istess ġimgħa;