Google で調べる

検索ワード: reconocimiento (スペイン語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

エスペラント語

情報

スペイン語

Reconocimiento óptico de caracteres

エスペラント語

Optika signorekono

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Reconocimiento óptico de caracteres

エスペラント語

Tekstrekonado

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Reconocimiento automático del tipo de vídeo.

エスペラント語

Aŭtomata videa tipa rekono.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Reconocimiento óptico de caracteresKCharselect unicode block name

エスペラント語

Optika signorekonoKCharselect unicode block name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres

エスペラント語

Tekstrekonado

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Iniciando el reconocimiento óptico de caracteres con %1

エスペラント語

Rezultoj de tekstrekonado

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los hijras se merecen el reconocimiento de la nación.

エスペラント語

Hiĝroj agnoskitaj de la ŝtato.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Hijras de Bangladesh obtienen el reconocimiento oficial como género diferenciado

エスペラント語

Hiĝroj de Bangladeŝo leĝe agnoskitaj kiel tria sekso

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Esta es la invención más ingeniosa y seguro necesita un gran reconocimiento.

エスペラント語

Ĉi tio estas la plej genia invento ĝis nun, kiu certe meritas grandan aplaŭdon.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras

エスペラント語

CXar la kolero de homo farigxas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Las organizaciones de hijras han solicitado un reconocimiento oficial para los suyos como miembros de un tercer género.

エスペラント語

Organizaĵoj por la antaŭenigo de hiĝraj rajtoj lastatempe postulis, ke la bangladeŝa registaro agnosku hiĝrojn kiel trian sekson.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Introduzca la ruta de %1, la herramienta de línea de órdenes para el reconocimiento de caracteres.

エスペラント語

Donu la padon al la programo 'gocr', la komandlinia tekstrekona programo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los de la casa de José hicieron un reconocimiento de Betel. (Antes el nombre de la ciudad era Luz.

エスペラント語

Kaj la Jozefidoj esplorrigardis Bet-Elon (la nomo de la urbo antauxe estis Luz).

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él; pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado

エスペラント語

cxar per la faroj de la legxo neniu karno pravigxos antaux Li; cxar per la legxo venas konscio pri peko.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La comida nigeriana está ganando cada vez más reconocimiento y estoy orgulloso de poder usar esta plataforma para compartir recetas nigerianas, que se preparan fácilmente.

エスペラント語

Receptoj de niĝeriaj manĝaĵoj pli kaj pli akiras mondan famon, kaj mi estas fiera, ke mi povas utiligi ĉi tiun podion por kundividi receptojn de bongustaj manĝaĵoj de Niĝerio en facila procedo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Apartarán gente para atravesar constantemente la tierra y sepultar a los que pasaron y que han quedado sobre la faz de la tierra, a fin de purificarla. Al cabo de siete meses harán el reconocimiento

エスペラント語

Kaj ili destinos konstantajn homojn, kiuj irados tra la lando, kaj kune kun la trairantoj ili enterigados tiujn, kiuj restis sur la suprajxo de la tero, por purigi cxi tiun; post paso de sep monatoj ili komencos la sercxadon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Estos y otros colegas se merecen nuestro reconocimiento por el compromiso profesional con el que trabajan, y gracias a lo cual empiezan a tomar forma edificios que se convierten en ejemplos de modelos para una mejor arquitectura.

エスペラント語

Tiuj kaj aliaj kolegoj meritas nian dankon pro la profesia devokonscio kun kiu ili laboras kaj danke al kiu elformiĝas konstruaĵoj iĝantaj modelaj ekzemploj de pli bona arkitekturo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Las personas con un gran ego necesitan ser el centro de atención, ansían reconocimiento y les preocupa muy poco los demás. Por el contrario, una saludable autoestima nos permite respetar nuestros propios deseos y también los de los demás.

エスペラント語

La personoj kun granda micentremo bezonas esti la centro de la atento, sopiras al rekono kaj donas tre malmulte da konsidero al la aliaj homoj. Kontraste al tio, sana memestimo permesas al ni respekti kaj niajn proprajn dezirojn kaj tiujn de la aliuloj.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Entonces Josué dijo a Acán: --¡Hijo mío, por favor, da gloria y reconocimiento a Jehovah Dios de Israel, y declárame lo que has hecho! ¡No me lo encubras

エスペラント語

Tiam Josuo diris al Ahxan:Mia filo! donu gloron al la Eternulo, Dio de Izrael, kaj faru al Li konfeson, kaj diru al mi, kion vi faris; ne kasxu antaux mi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Para habilitar el reconocimiento de MP3, por favor instale la biblioteca de decodificación MP3 MAD ,así como el complemento decodificador de MP3 MAD de K3b (el anterior puede estar ya instalado pero ser funcional debido a la falta de libmad). Algunas distribuciones permiten la instalación de soporte MP3 mediante herramientas de actualización el línea.

エスペラント語

Por ebligi la MP3 subtenon, bonvolu instali la MAD MP3 malkodilan bibliotekon, kaj la K3b MAD MP3 malkodilan kromaĵon (ĉi tiu eble instalatas, sed ne funkcias kaŭze de mankanta libmad). Kelkaj distribuoj permesas instalon de MP3 subteno per reta ĝisdatigilo (t. e. la YOU de SuSE).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK