Google で調べる

検索ワード: prematuramente (スペイン語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

オランダ語

情報

スペイン語

feto expulsado prematuramente

オランダ語

prematuur uitgestoten foetus

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

La conexión con el proxy se ha cerrado prematuramente

オランダ語

Verbinding naar proxy is voortijdig gesloten

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Personas que abandonan prematuramente la educación y la formación

オランダ語

Voortijdige verlaters van onderwijs en opleiding

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Reducir el número de alumnos que abandonan prematuramente la escuela

オランダ語

Vermindering van het aantal voortijdige schoolverlaters

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si su hijo nació prematuramente (antes de las 37 semanas).

オランダ語

indien uw kind vroegtijdig geboren is (eerder dan 37 weken).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Si el parche se desprende prematuramente, puede volver a aplicarse.

オランダ語

Wanneer de pleister voortijdig loslaat, kan hij opnieuw worden aangebracht.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Por lo tanto, este ensayo se finalizó prematuramente tras 60 semanas.

オランダ語

De studie is daarom na 60 weken voortijdig gestopt.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

La servidor remoto ha cerrado prematuramente la conexión en %1QNetworkAccessCacheBackend

オランダ語

De andere host sloot de verbinding op %1 voortijdigQNetworkAccessCacheBackend

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

El proceso GpgSM terminó prematuramente debido a un error inesperado.

オランダ語

Het proces GpgSM werd voortijdig afgebroken vanwege een onbekende fout.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

reducción significativa del número de alumnos que abandonan la escuela prematuramente,

オランダ語

de schooluitval aanzienlijk terug te dringen;

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

El BERD clausuró, prematuramente, las actividades del Fondo al final de 2002.

オランダ語

Eind 2002 liquideerde de EBWO het BPPF voortijdig.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Si el liofilizado oral se disgrega prematuramente, lavar las manos a fondo.

オランダ語

Als het lyofilisaat voor oraal gebruik vroegtijdig uiteenvalt, was grondig de handen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad.

オランダ語

En verteert ze niet verkwistend en overijld voordat zij groot geworden zijn.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad.

オランダ語

Neemt u in acht, dat gij het niet buitensporig verteert en haast u niet. Want zij groeien op.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Si el liofilizado se le disgrega prematuramente en las manos, láveselas a fondo.

オランダ語

Als het lyofilisaat voortijdig in uw handen uiteenvalt, dient u uw handen grondig te wassen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

nació prematuramente, porque en este caso se desconoce el nivel de protección de la vacuna.

オランダ語

te vroeg geboren is, omdat in dat geval de bescherming door het vaccin niet bekend is.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

No se dispone de datos relativos a la utilización de Menitorix en niños que hayan nacido prematuramente.

オランダ語

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van Menitorix bij zuigelingen die vroegtijdig geboren zijn.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

El programa ECIP fue introducido hace bastantes años, pero se detuvo prematuramente, prolongándose únicamente su cierre.

オランダ語

Het ECIP-programma heeft weliswaar vele jaren bestaan maar is voortijdig stopgezet en moet alleen nog worden afgewikkeld.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Además, la empresa afectada decidió poner término a la cooperación y hubo que dar por concluida la verificación prematuramente.

オランダ語

Bovendien heeft de indiener van het verzoek zijn medewerking volledig stopgezet en moest de controle voortijdig worden beëindigd.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

RotaTeq puede administrarse a niños nacidos prematuramente siempre que el periodo de gestación haya sido de al menos 25 semanas.

オランダ語

2 RotaTeq mag gegeven worden aan te vroeg geboren zuigelingen, op voorwaarde dat de zwangerschap minstens 25 weken heeft geduurd.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK