プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me cago en diez
em cago en deu
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me cago en deu
em cago en deu
最終更新： 2023-12-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
me cago en tu raza
menja'm els ous porc
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me cago en tus muertos
em cago en els teus ballets
最終更新： 2023-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
me cago en la madre que te parió
em cago en la mare que em va parir
最終更新： 2021-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
volveré en diez minutos.
tornaré en deu minuts.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta ley se estructura en diez títulos .
aquesta llei s ' estructura en deu títols .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
años de amortización : establecido en diez años .
anys d ' amortització : establert en deu anys .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cumplimiento del plazo de vigencia fijado en diez años .
el compliment del termini de vigència fixat en deu anys .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
observables y afines a estar agrupados en diez competencias diferentes :
observables i afins a estar agrupats en deu competències diferents :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada sector se subdivide en diez partes , conformando un abanico de 240 tonalidades diferentes .
cada sector se subdivideix en deu parts , conformant un ventall de 240 tonalitats diferents .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la altura máxima de la edificación se establece en diez metros ( 10 m ) .
l ' alçada màxima de l ' edificació s ' estableix en deu metres ( 10 m ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
amortización : en diez años en cuotas del 10 % sobre el importe total concedido .
amortització : en deu anys en quotes del 10 % sobre l ' import total concedit .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) el frente mínimo de la parcela se fija en diez metros ( 10 m ) .
a ) el front mínim de la parcel · la es fixa en deu metres ( 10 m ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
podrán proponer la creación de comisiones un número de colegiados no inferior en diez y pedirlo por escrito a la junta de gobierno .
podran proposar la creació de comissions un nombre de col · legiats no inferior a deu i demanar-ho per escrit a la junta de govern .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
este trámite podrá efectuarse en cualquier momento siempre anterior en diez días a la celebración del correspondiente juicio ante el juzgado de lo social .
aquest tràmit podrà efectuar-se en qualsevol moment mentre sigui anterior a deu dies com a mínim a la realització del judici corresponent al jutjat del social .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) la impuntualidad no justificada en la entrada o salida del trabajo en diez ocasiones durante seis meses o en veinte durante un año .
a ) la impuntualitat no justificada a l ' entrada o sortida del treball en deu ocasions durant sis mesos o en vint durant un any .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) la impuntualidad no justificada en la entrada al o en la salida del trabajo en diez ocasiones durante seis meses o en veinte durante un año .
a ) la impuntualitat no justificada a l ' entrada o a la sortida de la feina en deu ocasions durant sis mesos o en vint durant un any .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
56.3 reintegro : el empleado deberá de reintegrarlo en diez mensualidades como a máximo si solicita una paga o en catorce mensualidades si solicita dos .
56.3 reintegrament : l ' empleat haurà de reintegrar-ho en deu mensualitats com a màxim , si demana una paga o en catorze mensualitats si en demana dues .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la propuesta de resolución se notificará al inculpado en diez días hábiles , con toma de razón del expediente , podrá alegar ante el órgano instructor lo que estime conveniente para su defensa .
la proposta de resolució es notificarà a l ' inculpat en deu dies hàbils , amb presa de nota de l ' expedient , podrà al · legar davant l ' òrgan instructor el que estimi convenient per a la seva defensa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：