Google で調べる

検索ワード: retrete (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

Retrete

カタロニア語

Vàter

最終更新: 2013-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lavadero o retrete

カタロニア語

Safareig o excusat

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

3.2 Hacer uso del retrete

カタロニア語

3.2 Fer ús del lavabo

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

RETRETE DEL CIELOConstellation name (optional)

カタロニア語

LAVABO DEL CELConstellation name (optional)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Aseo ( wc + lavabo{retrete/ aseo } )

カタロニア語

Aseo ( wc + lavabo )

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

En los garajes públicos se instalará un baño pequeño formato por un retrete y lavabo , como mínimo .

カタロニア語

En els garatges públics s ' instal · larà un bany petit format per un wàter i lavabo com a mínim .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Concepto : espacio para el grupo de jóvenes Qk : retrete , instalaciones de agua y eléctricas .

カタロニア語

Concepte : Espai per al grup de joves QK : water , instal · lacions d ' aigua i elèctriques .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Hacer uso del retrete : se consideran aquellas dificultades derivadas de problemas de desplazamiento , sedestación , etc.

カタロニア語

Fer ús del lavabo : es consideren aquelles dificultats derivades de problemes de desplaçament , sedestació , etc .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Respecto a los locales de trabajo e instalaciones , se observarán las prescripciones legales sobre construcción y modificación de locales ; seguridad estructural ; escaleras y aperturas de pisos ; montacargas y ascensores ; electricidad ; prevención y extinción de incendios ; maquinaria y herramientas ; aire acondicionado ; cámaras frigoríficas ; aparatos de presión ; instalaciones y servicios de higiene , vestuarios , aseos , retretes , duchas ; y en general cualquier tipo de elementos necesarios para la actividad de la empresa .

カタロニア語

Pel que fa als locals de treball i instal · lacions , s ' han d ' observar les prescripcions legals sobre construcció i modificació de locals , seguretat estructural , escales i obertura de pisos , muntacàrregues i ascensors , electricitat , prevenció i extinció d ' incendis , maquinària i eines , aire condicionat , cambres frigorífiques , aparells de pressió , instal · lacions i serveis d ' higiene , vestidors , neteja , lavabos , dutxes i , en general , qualsevol tipus d ' elements necessaris per a l ' activitat de l ' empresa .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Respecto a los locales de trabajo e instalaciones , se observarán las prescripciones legales sobre construcción y modificación de locales ; seguridad estructural ; escaleras y aperturas de pisos ; montacargas y ascensores ; electricidad ; prevención y extinción de incendios ; maquinaria y herramientas ; aire acondicionado ; cámaras frigoríficas ; aparatos de presión ; instalaciones y servicios de higiene , vestuarios , aseos , retretes , duchas ; y en general cualquier tipo de elementos necesarios para la actividad de la empresa .

カタロニア語

Respecte als locals de treball i instal · lacions , s ' observaran les prescripcions legals sobre construcció i modificació de locals ; seguretat estructural ; escales i obertures de pisos ; muntacàrregues i ascensors ; electricitat ; prevenció i extinció d ' incendis ; maquinària i eines ; aire condicionat ; càmeres frigorífiques ; aparells de pressió ; instal · lacions i serveis d ' higiene , vestuaris , condícies , excusats , dutxes ; i en general qualsevol tipus d ' elements necessaris per a l ' activitat de l ' empresa .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

-- 18 Evacuar necesidades fisiológicas fuera de los retretes .

カタロニア語

--18 Evacuar les necessitats fisiològiques fora dels vàters .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

50 % del servicio : lavabos y retretes y zonas destinadas a comedores .

カタロニア語

50 % del servei : lavabos i vàters i zones destinades a menjadors .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

A esta categoría corresponde el personal que se ocupa del aseo y limpieza de las oficinas y dependencias ; se comprende en él a los encargados de lavabos y retretes .

カタロニア語

A aquesta categoria correspon el personal que s ' ocupa de la neteja de les oficies i dependències ; comprèn els encarregats / ades de lavabos i vàters .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

A esta categoría corresponde el personal que se ocupa del aseo y limpieza de las oficinas y dependencias ; se comprende en él a los encargados de lavabos y retretes .

カタロニア語

A aquesta categoria correspon el personal que s ' ocupa de la neteja de les oficies i dependències ; comprèn els encarregats / ades de lavabos i wàters .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

c ) Retretes y lavabos

カタロニア語

c ) Comunes i lavabos

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Tendrán aseos independientes para los dos sexos , que contarán con un retrete , un lavabo y una ducha para cada veinte ( 20 ) trabajadores o fracción superior a diez ( 10 ) y por cada mil ( 1.000 ) metros cuadrados de superficie de producción o almacenaje o fracción superior a quinientos ( 500 ) metros cuadrados .

カタロニア語

Tindran lavabos independents per als dos sexes , que comptaran amb un excusat , un lavabo i una dutxa per a cada vint ( 20 ) treballadors o fracció superior a deu ( 10 ) i per cada mil ( 1.000 ) metres quadrats de superfície de producció o emmagatzematge o fracció superior a cinc-cents ( 500 ) metres quadrats .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Se deberá disponer de locales especiales equipados con un número suficiente de retretes , urinarios , lavabos y espejos .

カタロニア語

S ' ha de disposar de locals especials equipats amb un nombre suficient de comunes , urinaris , lavabos i miralls .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

-- 24 Evacuar necesidades físicas fuera de los retretes .

カタロニア語

--24 Evacuar necessitats físiques fora de les comunes .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

afecte retret m

カタロニア語

afecte retret m

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

La empresa contratista , proveerá los medios necesarios para adecuar vestuarios , duchas , lavabos , retretes , comedores y botiquín , según se establece en la normativa legal vigente .

カタロニア語

L ' empresa contractista , proveirà els mitjans necessaris per adequar vestidors , dutxes , lavabos , lavabos , menjadors i farmaciola , segons s ' estableix en la normativa legal vigent .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK