検索ワード: silabas (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

separar por silabas diòptria

カタロニア語

penya

最終更新: 2015-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

discriminación fonética de silabas y acentos en las palabras .

カタロニア語

discriminació fonètica de síl · labes i accents en les paraules .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sílaba

カタロニア語

síl·laba

最終更新: 2015-02-20
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

1.2 la sílaba .

カタロニア語

1.2 la síl · laba .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

símbolo formado por las grafías “ ímtufita” en letra minúscula , cursiva y de color morado , excepto la sílaba “ tu” que se representa en una tonalidad dorada .

カタロニア語

símbol format per les grafies “ ímtufita ” en lletra minúscula , cursiva i de color morat , llevat de la síl · laba “ tu ” que es representa amb una tonalitat daurada .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

sílabas hangulkcharselect unicode block name

カタロニア語

síl· labari hangulkcharselect unicode block name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

colectivos : solo , duo/ duet , tercet ( ámbito musical ) ; octava , dècima ( versos y sílabas ) ...

カタロニア語

col · lectius : solo , duo / duet , tercet ( àmbit musical ) ; octava , dècima ( versos i síl · labes ) …

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

este emblema está integrado por tres elementos : un asterisco , que , además de captar la atención de quien mira el emblema , representa los fuegos artificiales de final de fiesta , símbolo que une turismo , fiestas y tradiciones ; el nombre “ ímtufita” , del cual destaca , por presentarse en una tonalidad diferente , la sílaba “ tu” , con la intención de dar una imagen más cercana y de resaltar el turismo , que es el concepto que este ente quiere potenciar , y , finalmente , el nombre del organismo autónomo , “ institut municipal de turisme , festes i tradicions”

カタロニア語

aquest emblema està integrat per tres elements : un asterisc , que , a més de servir per captar l ’ atenció de qui mira l ’ emblema , representa els focs artificials de final de festa , símbol que uneix turisme , festes i tradicions ; el nom “ ímtufita ” , del qual destaca , per presentar-se en una tonalitat diferent , la síl · laba “ tu ” , amb la intenció de donar una imatge més propera i de ressaltar el turisme , que és el concepte que aquest ens vol potenciar , i , finalment , el nom de l ’ organisme autònom , “ institut municipal de turisme , festes i tradicions ” .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en segundo término , y ubicadas sobre las dos últimas sílabas del topónimo , se alzan las siluetas de dos torres , aplicadas en el mencionado color .

カタロニア語

en segon terme , i ubicades sobre les dues últimes síl · labes del topònim , s ' alcen les siluetes de dues torres , aplicades en el color esmentat .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

sílabas hangul

カタロニア語

síl· labes hangul

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el elemento del sol , que és la señal tradicional y más antigua del pueblo de solivella , hace referencia a la primera sílaba del topónimo municipal , y el elemento del olivo representa el topónimo del municipio , .sa olivella. .

カタロニア語

l ' element del sol , que és el senyal tradicional i més antic del poble de solivella , fa referència a la primera síl · laba del topònim municipal , i l ' element de l ' olivera representa el topònim del municipi , .sa olivella ..

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

pude pasar al nivel 4 pulsando en la lista desplegable nivel (o utilizando el menú nivel que se encuentra en la barra de menú) y eligiendo nivel 4. en este nivel, el usuario solo oye el sonido de la sílaba y a continuación debe teclear las letras. este nivel puede resultarle bastante complicado a un niño pequeño.

カタロニア語

trieu nivell en l' aplicatiu i escolliu en nivell 4. en aquest nivell només escoltareu el so de la síl· laba i haureu d' escriure. aquest nivell és difícil per a un nen petit.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

sílabas yi

カタロニア語

síl· labes yi

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

término truncado: la forma abreviada de un término que resulta de la omisión de uno o más elementos o sílabas del término (p. ej., « polio » por « poliomielitis»)xliff mark type

カタロニア語

terme truncat: una forma abreujada d' un terme resultant de l' omissió d' un o més elements o síl· labes del terme (p. ex. 'flu' per 'influència') xliff mark type

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

es posible seleccionar el nivel: el nivel 1 muestra una letra y se escucha el sonido; el nivel 2 no muestra la letra, solo se escuchará el sonido; el nivel 3 muestra una silaba y se escuchará el sonido; el nivel 4 no muestra la silaba, solo se escuchará el sonido. @label: listbox

カタロニア語

podeu escollir el nivell: en l' 1 es mostra una lletra i l' escolteu; en el 2 no es mostra la lletra, només l' escolteu; en el 3 es mostra una síl· laba i l' escolteu; finalment, en el nivell 4 no es mostra la síl· laba, només l' escolteu. @ label: listbox

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

patrones de la sílaba tónica en las palabras compuestas : breakthrough , onset .

カタロニア語

patrons de la síl · laba tònica als mots compostos : breakthrough , onset .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

este ayuntamiento asumió como escudo uno que incorpora un león coronado , en referencia a la última sílaba del nombre del municipio “ lló” , que sostiene un abanico , señal parlante , cargado de las armas de los caramany , señores que durante más tiempo tuvieron jurisdicción en el municipio .

カタロニア語

aquest ajuntament va assumir com a escut un que incorpora un lleó coronat , en referència a l ' última síl · laba del nom del municipi “ lló ” , que agafa un ventall , senyal parlant , carregat de les armes dels caramany , els senyors que durant més temps van tenir jurisdicció al municipi .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

diferencias de la sílaba tónica según categoría ( verbo vs . nombre ) : present , export .

カタロニア語

diferències de la síl · laba tònica segons categoria ( verb vs. nom ) : present , export .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

acrónimo: una forma abreviada de un término constituida por letras de la forma completa de un término de varias palabras, comprimido en una secuencia que se pronuncia a partir de sus sílabas (por ejemplo, « radar », de la forma inglesa « radio detecting and ranging»)xliff mark type

カタロニア語

acrònim: una forma abreviada d' un terme construïda per lletres de la forma completa d' un terme de varies paraules encadenades a una seqüència que es pronuncia a partir de les síl· labes (p. ex. 'otan' per 'organització del tractat de l' atlàntic nord') xliff mark type

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

teclee la letra o sílaba que acaba de oír@item: inlistbox

カタロニア語

escriviu la lletra o síl· laba que acabeu d' escoltar@ item: inlistbox

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK