Google で調べる

検索ワード: un feliz navidad para ti también (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

¡Feliz Navidad!

カタロニア語

Bon nadal!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

para ti

カタロニア語

bona noite

最終更新: 2016-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Tránsitos y lotes de Navidad para jubilados

カタロニア語

Trànsits i lots de Nadal per a jubilats

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Muchoo amor para ti.

カタロニア語

Molt d'amor per a tu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Saludos para ti y tu familia

カタロニア語

Salutacions per a tu i la teva familia b

最終更新: 2014-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Gratificaciones extras de verano y Navidad para el personal de LPV

カタロニア語

Gratificacions extres d ' estiu i Nadal per al personal de LPV

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Se fija el presupuesto del lote de Navidad para el año 2004 en 41,40 euros .

カタロニア語

Es fixa el pressupost del lot de Nadal per a l ' any 2004 en 41,40 euros .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Ejemplo : días de Semana Santa o Navidad para el personal de grúas o AREA .

カタロニア語

Exemple : dies de Setmana Santa o Nadal per al personal de grues o AREA .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

El importe unitario del Lote de Navidad para el año 1999 será de 16.761 pesetas por empleado .

カタロニア語

El 1999 , l ' import unitari del lot de Nadal és de 16.761 pessetes per empleat .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

El importe unitario del Lote de Navidad para el año 2002 será de 111,78 euros por empleado .

カタロニア語

El 2002 , l ' import unitari del lot de Nadal és de 111,78 euros per empleat .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

El importe unitario del Lote de Navidad para el año 2005 será de 125,50 euros por empleado .

カタロニア語

L ' import unitari del lot de Nadal per al 2005 , serà de 125,50 euros per empleat .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Artículo 36 Lote de Navidad Se fija el presupuesto del lote de Navidad para el año 2000 en 6.000 pesetas .

カタロニア語

Article 36 Lot de Nadal Es fixa el pressupost del lot de Nadal per a l ' any 2000 en 6.000 pessetes .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Se mantiene vigente el Acuerdo de fecha 27 de enero de 1992 , que se concreta en un descanso de 4 días laborables en Semana Santa y 4 días laborables en Navidad para el personal de grúas .

カタロニア語

Es manté vigent l ' acord de data 27 de gener de 1992 , que es concreta en un descans de 4 dies laborables en Setmana Santa i 4 dies laborables en Nadal per al personal de grues .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Mientras tanto, los sirios en el extranjero encuentran difícil contactarse con sus familias en Siria y desean a sus parientes un feliz día de la madre.

カタロニア語

Mentrestant, els sirians que es troben a l'estranger tenen dificultats per contactar amb les famílies d'allà per desitjar-los un bon Dia de la Mare.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

En respuesta a esta locura, CY Leung publicó el 11 de diciembre una foto con Lufsig en el sitio del gobierno y dijo que había comprado uno como regalo de Navidad para su hija.

カタロニア語

En resposta a aquesta bogeria, CY Leung va publicar l'11 de desembre una foto amb Lufsig al seu lloc al govern i va dir que n'havia comprat un per regalar-lo a la seva filla per Nadal.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Para el año 2006 las pagas de verano y Navidad para cada grupo vienen incrementadas en 20 euros cada una de ellas según acuerdo de la comisión de interpretación del convenio de 25.07.2006

カタロニア語

Per a l ' any 2006 les pagues d ' estiu i Nadal per a cada grup venen incrementades en 20 euros cada una segons acord de la comissió d ' interpretació del Conveni de 25.07.2006 .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Actualmente, Rosana Berjaga, en su espacio Yo Me Mi… pero contigo, refiere el significado del árbol de navidad para su sobrino de 7 años.

カタロニア語

Actualment, Rosana Berjaga, en el seu espai Yo Me Mi… pero contigo, comenta el significat de l’arbre de Nadal per al seu Nebot de 7 anys.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Gratificación extraordinaria de marzo , julio y Navidad : Para el personal empleado se abonarán a razón de una mensualidad cada una de ellas integradas por el salario de calificación más la antigüedad que en cada caso corresponda .

カタロニア語

Gratificació extraordinària de març , juliol i Nadal . ~ ~ ~ Per al personal empleat s ' han d ' abonar a raó d ' una mensualitat cadascuna ; són integrades pel salari de qualificació més l ' antiguitat que correspongui en cada cas .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Este cuadrante ha de contener la distribución anual de los días laborables , festivos , vacaciones y licencias de Navidad , para todas las escalas y categorías del cuerpo de la Policía Local , excepto el inspector .

カタロニア語

Aquest quadrant ha de contenir la distribució anual dels dies laborables , festius , vacances i llicències de Nadal , per a totes les escales i categories del cos de la Policia Local , excepte l ' inspector .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

La paga extra de Navidad para el año 2008 y la de verano 2008 se calcula del siguiente modo para cada categoría profesional : importe de la paga extra vigente + el IPC + 1.

カタロニア語

La paga extra de Nadal per a l ' any 2008 i la d ' estiu 2008 es calcula de la següent manera per a cada categoria professional : import de la paga extra vigent + l ' IPC + 1 .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK