Google で調べる

検索ワード: merida (スペイン語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ギリシア語

情報

スペイン語

-Merida Bicycle Co. Ltd,

ギリシア語

-Merida Bicycle Co. Ltd,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

-Merida Bicycles (China),

ギリシア語

-Merida Bicycles (China)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Merida -b NL 60 --H (mod.) -

ギリシア語

Merida -b NL 60 --H (mod.) -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

San Pedro de Mérida

ギリシア語

San Pedro de Mιrida

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Mérida

ギリシア語

Mιrida

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Valverde de Mérida

ギリシア語

Valverde de Mιrida

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Oliva de Mérida

ギリシア語

Oliva de Mιrida

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

E-06800 Mérida (Badajoz) Tel.

ギリシア語

E-06800 Mérida (Badajoz) Tel.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Como primer resultado de estos esfuerzos,la Comisión, en colaboración con el Tribunal dela Competencia de Sudáfrica, presentó unexhaustivo informe (2)en la segunda conferenciaanual de la RIC, celebrada en Mérida (México),los días 23 a 25 de junio. Este informe destaca,

ギリシア語

Εpiιpiλον η Εpiιτροpi piροετοµασε,ω µρο εν νου µηχανισµο στριξη τηεργασα των υpiηρεσιν σον αφορ την υpiε-ρσpiιση, να CD-ROM piου εκθτει τι δι-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

El Instituto creó en Mérida un centro de investigaciones

ギリシア語

Το κέντρο αυτό σύντομα αποτέλεσε το εργαστήριο

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Particularmente odioso y simbólico es el asesinato del comisario José Miguel Mérida Escobar, que investigaba el asesinato de ¡a sociologa norteamericana Mima Mack Chang rematada a tiros el 5 de agosto. Asesinato que ha sido condenado por el Senado de los Estados Unidos y por múltiples organizaciones internacionales.

ギリシア語

Λόγω της συμμετοχής της Συρίας στον πόλεμο στον Κόλπο, η Επιτροπή, το Συμβούλιο και πολλά κράτημέλη, έσπευσαν να απο­καταστήσουν πλήρεις σχέσεις, ξεχνώντας όλες τις προηγούμενες παραβιάσεις.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

»Condenan firmemente el asesinato, el 5 de agosto, de José Miguel Mérida Escobar, oficial de policía encar­gado de la investigación del asesinato de Mirna Mack Chang, activista de los derechos humanos, perpetrado el 11 de agosto de 1990 en Ciudad de Guatemala.

ギリシア語

Καταδικάζουν τη δολοφονία, στις 5 Αυγούστου, του Jose Miguel Mérida Escobar, αξιωματικού της αστυ­νομίας, αρμόδιου για την έρευνα της δολοφονίας του Mirna Mack Chang, υπερασπιστή των δικαιωμά­των του ανθρώπου, που διαπράχθηκε στις 11 Αυγού­στου του 1990 στη Guatemala city.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Extremadura Sr.D. Carlos Campón Duran Junta de Extremadura Dirección General de Juventud Centro Coordinador de Información y Documentación Juvenil C/ Delgado Valencia, 6 ­ 2" planta 06800 MÉRIDA (Badajoz)

ギリシア語

Η προστασία των ατόμων που μετακινούνται παρά τη θέληση τους: Η Ολομέλεια υιοθέτησε την έκθε­ση του κ. WIEBENGA (ΦΙΛ/NL), έγγρ.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

No obstante, expresaron su preocupación por el aumento de la violencia en unos momentos en que los esfuerzos en pro de una paz duradera entraban en una fase crucial.2 En una declaración común de 23 de agosto, la Comunidad y sus Estados miembros recordaron su inquietud y condenaron duramente el asesinato del Sr. José Miguel Mérida Escobar, oficial de policía encargado de la investigación sobre el asesinato de un militante de los derechos humanos.3 Por otra parte, en una declara ción conjunta de 9 de septiembre, la Comunidad y sus Estados miembros expresaban su satisfacción por la declaración de 5 de septiembre relativa al reconocimiento por parte del Gobierno guatemalteco de la independencia del Estado de Belice.4 Se acogió favorablemente, en una declaración común fechada el 22 de octubre,5 la reanudación de las negociaciones entre el Gobierno y la URNG.

ギリシア語

Εξάλλου, σε κοινή δήλωση στις 9 Σεπτεμβρίου, η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για τη δήλωση της 5ης Σεπτεμβρίου, σχετικά με την αναγνώριση από την κυβέρνηση της Γουατεμάλας της ανεξαρτη­σίας του Μπελίζε(3). Η επανάληψη των διαπραγματεύσεων μεταξύ της κυβέρνη­σης και του URNG έδινε δεκτή ευνοϊκά, σε κοινή δήλωση της 22ας Οκτω­βρίου (4).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

VENEZUELA: En la Universidad de los Andes de Mérida se ha creado recientemente una sección de estudios de la mujer dentro del Instituto de Investigación Literaria.

ギリシア語

ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ : Χώρος γυναικείων μελετών (τμήμα του Ινστιτούτου Φιλολογικής Έρευνας) δημιουργήθηκε στο Πανεπιστήμιο των Άνδεων της Mérida.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

709.Por último, los miembros de la RIC decidieron en Mérida poner en marcha un nuevo proyecto de trabajo en el que se debatirá la aplicación de la normativa antimonopolio en lossectores regulados.

ギリシア語

707.Η Εpiιτροpi διαδραµτισε εpiση νασηµαντικ ρλο στην υpi εξλιξη εργασατου ∆∆Α στον τοµα των συγκεντρσεων.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

En cuanto a la identidad del comprador, que hasta ese momento no se había comunicado a la Comisión, conviene aclarar que Hytasa se había vendido el 25 de julio de 1990 a dos empresas privadas : · Hilatura Gossypium SA », con sede en Barcelona, e « Industria Textil del Guadiana SA », con sede en Mérida (Badajoz).

ギリシア語

Με επιστολή της 17ης Μαΐου οι βρετανικές αρχές διαβίβα­σαν την έκθεση του πραγματογνώμονα στην Επιτροπή με το αίτημα να ορισθεί σύντομα συνάντηση για συζήτηση της.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

El cuarto, el asunto Merida (sentencia de 16 de septiembre de 2004, C-400/02, aún no publicada en la Recopilación), tenía su origen en un litigio del que conocía un órgano jurisdiccional alemán.

ギリシア語

Η τέταρτη απόφαση, Merida (απόφαση της 16ης Σεπτεμβρίου 2004, C-400/02, που δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στη Συλλογή), αφορούσε διαφορά εκκρεμούσα ενώπιον γερμανικού δικαστηρίου.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Presidente de la Federación International de Productores Agrícolas (FIPA) (1979). O Caballero de la Orden del Mérido de la República Federal de Alemania (1978). Título nobiliario vitalicio (febrero de 1987).

ギリシア語

Πρόεδρος (1979) της Διεθνούς Ομοσπονδίας Παραγα γών Γεωργικών Προϊόντων (IFAP).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Cataluña Oficina del Pia Interdeparta­mental de Joventut Generalität de Catalunya Calabria, 147 08015 BARCELONA Extremadura Sr.D. J. Carlos Campón Duran Junta de Extremadura Dirección General de Juventud Centro Coordinador de Inf. y Documentación Juvenil Delgado Valencia, 6, 2­ planta 06800 MÉRIDA (Badajoz) Galicia Xunta de Galicia Conselleria de Familia, Muller e Xuventude

ギリシア語

Με τη Σύνοδο Κορυφής του Δουβλί­νου εδραιώθηκε περαιτέρω, σύμφωνα με τον κ. ΘΕΩΝΑ/ΚΚΕ, η «Ευρωπαϊκή Ένωση της φτώχειας και της ανερ­γίας».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK