検索ワード: organo o jurisdiccion (スペイン語 - ギリシア語)

clase de órgano o sistema frecuencias
13 Κατηγορία Οργάνου Συστήµατος Συχνότητα εµφάνισης

comunicaciones con otros órganos o agencias comunitarios
Εpiικοινωνία ε το Ελεγκτικό Συνέδριο Ε p i ι κ οι ν ω ν ί α ε την Ευρωpiαϊκή Κεντρική Τ ρ ά p i ε ζ α Ε p i ι κ οι ν ω ν ί α ε την Ευρωpiαϊκή Τράpiεζα Εpiενδύσεων

extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones
Εκχυλίσματα αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεών τους

órganos o para tratar ciertos problemas en su sistema inmunitario.
κατά τη μεταμόσχευση ή χρησιμοποιείται για τη θεραπεία συγκεκριμένων προβλημάτων του ανοσοποιητικού συστήματος.

no se ha evaluado que los órganos o tejidos absorban el bexaroteno.
Η πρόσληψη του βηξαροτενίου από τα όργανα ή τους ιστούς δεν έχει αξιολογηθεί.

aguas de la ce y aguas no sometidas a la soberanía o jurisdicción de terceros países de ix
Ύδατα ΕΚ και ύδατα που δεν υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία τρίτων χωρών της ix

extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones: las demás
Εκχυλίσματα αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεών τους, άλλα

aguas de la ce y aguas no sometidas a la soberanía o jurisdicción de terceros países de ii, iv y v
Ύδατα ΕΚ και ύδατα που δεν υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία τρίτων χωρών των ii, iv και v

todas las aguas situadas en alta mar frente a las costas del departamento francés de guyana que se encuentren bajo la soberanía o jurisdicción de francia.
Όλα τα ύδατα στα ανοικτά του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας, τα οποία υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Γαλλίας.

también, ciertos medicamentos recetados a los pacientes que son receptores de órganos o de médula ósea reducen la resistencia del organismo a las enfermedades.
45 μυελού των οστών μειώνουν την ανθεκτικότητα του οργανισμού στις ασθένειες.

la sgc aceptará la autorización de acceso a icue concedida por otra institución, órgano o agencia de la unión, siempre que siga siendo válida.
Η ΓΓΣ κάνει δεκτή την εξουσιοδότηση για πρόσβαση σε ΔΠΕΕ που χορηγείται από οποιοδήποτε άλλο θεσμικό ή λοιπό όργανο ή οργανισμό της Ένωσης, εφόσον διατηρεί την ισχύ της.

c) los buques pesqueros de terceros países, durante el tiempo en que se encuentren en aguas bajo la soberanía o jurisdicción de ese estado miembro.
γ) τα αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών κατά τη διάρκεια της παρουσίας τους σε ύδατα τα οποία βρίσκονται στην επικράτεια ή τη δικαιοδοσία του εν λόγω κράτους μέλους.

a efectos del presente acuerdo, del protocolo y del anexo, se entenderá por:a) "zona de pesca marroquí": las aguas bajo soberanía o jurisdicción del reino de marruecos;
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, του πρωτοκόλλου και του παραρτήματος, νοούνται ως: