Google で調べる

検索ワード: carne seca (スペイン語 - ケチュア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ケチュア語

情報

スペイン語

carne

ケチュア語

aycha

最終更新: 2020-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Carne

ケチュア語

Aycha

最終更新: 2015-06-09
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

CARNE

ケチュア語

Aycha

最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Carne

ケチュア語

CARNE

最終更新: 2012-11-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

seca

ケチュア語

cosdhu

最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Carne asada

ケチュア語

Kanka

最終更新: 2013-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

La deliciosa Carne

ケチュア語

最終更新: 2020-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

arroz con carne

ケチュア語

最終更新: 2020-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

asado de carne

ケチュア語

COMIDA RICO

最終更新: 2014-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Mi perro come carne

ケチュア語

Mi

最終更新: 2020-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

estoy comiendo carne

ケチュア語

quechua

最終更新: 2020-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

carne rapida y buena

ケチュア語

最終更新: 2020-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Llevanos carne rica a parrilla

ケチュア語

Llevanos carne rica a parrilla

最終更新: 2020-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Llévatela llévatela a tu hija piernas de arpa Llévatela Llévatela a tu hija trasero de tabla No quiero no quiero a tu hija trasero seco No quiero no quiero a tu hija teta seca

ケチュア語

最終更新: 2020-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Su origen debio ser un espacio donde los jovenes venían a “tika pallay” recojer flores como el “Surphuy” y “Waqanki” que abundaba en la zona. Jovenes de todas los pueblos cercanos, vestidos primorosamente con ropa que preparaban a veces desde hace un año, cabalgando en sus mejores caballos también vestidos con la mejor indumentaria y se dirigían a Purutu Pampa, donde abundaba flores. Preparación de la ropa para el Tikapallana Tikapallana 2019 La ceremonia empezaba mucho antes, desde que se iniciaba a hilar los hilos para la ropa, tejer y confeccionar. Hasta el amanecer del último día en que se amanecían terminando los últimos detalles. Había adrenalina este día sobre todo porque siempre faltaba algo para que quede perfecto. La ropa consistía en caso de los varones: Almilla, cheleco, hubun, warak’a, virriti, sumbriru; punchu, Pantalon, chumpi, cintura lliqlla. En caso de las mujeres: Tres hasta seis pulliras, chumpi, hubuna, lliqlla, sumbridu. adornados con botones de plata, retillas y sobre todo puytu tejido por ellas y ellos mismos. Preparación del fiambre Preparabanse tambien la comida que se llevarían. Estos jovenes compartían sus “waqis” comida que se traían de sus respectivos pueblos. Algunos traían tostado de maiz con queso, otros chuño con carne seca de llama tostada. Trueque o Intercambio de productos Ranti Ranti De este modo poco a poco se llego a intercambiar productos; los de la quebrada o zona calida con frutas como la tuna y el durazno, y de la zona puna como lana y cuero. Pukllay o juego de jovenes En este mismo espacio se realizaría el “Pukllay” juego entre los jovenes, en un marco de alegría por la temporada en que el entorno natural, sobre todo los cultivos se visten de colores gracias a las flores. Tinkay o brindis por la abundancia Las flores que fuerón recogidos y traídos por los jovenes de Purutu Pampa serán utilizados para el ritual del tinkay, donde se rociará a los animales para que florescan y se reproduzcan también como las plantas. Extraido de Representaciones Simbolicas en Tikapallana, Escrito por: Vladimir Vargas Chauca Texto completo en ACADEMIA.COM Glosario Quechua Tika = Flor Pallay = Recoger Purutu = Grano, cereal. Pampa = Explanada, lugar más o menos tendido. Sesina = Carne secada al sol con abundante sal, especialmente de llama. Pukllay = Ritual de juego que se realizaba en los andes, antes de la llegada de los españoles.

ケチュア語

最終更新: 2020-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

3 cucharitas de Ají Amarillo molido (en pasta o en polvo) 2 dientes de Ajo picado 2 pastillas de caldo de res 4 papas peladas y picadas en cubos 1 Zanahoria picada en cubos 1/4 Amarro de Perejil fresco picado 1/2 taza Arvejas 3 Tazas de fideos 6 Cucharadas de aceite 1/4 Kilo de carne molida 2 Cebollas grandes 2 Tomates medianos Sal a gusto Pimienta a gusto 4 Tazas de agua

ケチュア語

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

El valle de los huesos secos 37 La mano de Jehová vino sobre mí, y me llevó en el Espíritu de Jehová, y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos. 2 Y me hizo pasar cerca de ellos por todo en derredor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera. 3 Y me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes. 4 Me dijo entonces: Profetiza sobre estos huesos, y diles: Huesos secos, oíd palabra de Jehová. 5 Así ha dicho Jehová el Señor a estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis. 6 Y pondré tendones sobre vosotros, y haré subir sobre vosotros carne, y os cubriré de piel, y pondré en vosotros espíritu, y viviréis; y sabréis que yo soy Jehová. 7 Profeticé, pues, como me fue mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor; y los huesos se juntaron cada hueso con su hueso. 8 Y miré, y he aquí tendones sobre ellos, y la carne subió, y la piel cubrió por encima de ellos; pero no había en ellos espíritu. 9 Y me dijo: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu: Así ha dicho Jehová el Señor: Espíritu, ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán. 10 Y profeticé como me había mandado, y entró espíritu en ellos, y vivieron, y estuvieron sobre sus pies; un ejército grande en extremo. 11 Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí, ellos dicen: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza, y somos del todo destruidos. 12 Por tanto, profetiza, y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo abro vuestros sepulcros, pueblo mío, y os haré subir de vuestras sepulturas, y os traeré a la tierra de Israel. 13 Y sabréis que yo soy Jehová, cuando abra vuestros sepulcros, y os saque de vuestras sepulturas, pueblo mío. 14 Y pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis, y os haré reposar sobre vuestra tierra; y sabréis que yo Jehová hablé, y lo hice, dice Jehová.

ケチュア語

最終更新: 2020-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Carnes

ケチュア語

Aycha

最終更新: 2013-07-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK