プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me duele
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
porque me duele mi cabeza
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me duele el pie
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
me duele la cabeza
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 7
品質：
参照：
buen dia, me duele mi pierna mi marido me pego
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
que rico comiste y no invitaste mi estómago sufre
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
doctor me duele mi hueso, luego me cai de coxis y me golpe mi pomulo
最終更新： 2020-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicen que un día cuando el burro estaba comiendo pasto llegó un zorro. en eso dijo el zorro: "¿cómo estás, orejoncito?" y el burro le contestó. "no estoy bien, -pues narizoncito. cuando salté a un corral pisé una espina grande. por eso no puedo caminar ya que mi talón está cojo. y tú, ¿cómo estás?, dijo. y el zorro respondió: "yo tampoco estoy bien. estoy andando con hambre sin tener nada de comida en mi estómago. si fueras oveja te comería", dijo. cuando eso el burro dijo: "amigo boca puntiaguda, al hambre se podría resistir. ¿no podrías ver esa espina que está en mi talón?. amigo, tú eres considerado como el mejor doctor. sácame la espina pues por favor". así cuando estaba halagándolo, el zorro se alegró mucho, y por fin lo aceptó pensando: soy mucho más hombre que este burro". entonces el zorro le hace doblar la pata al burro y la mira moviéndola para acá y para allá diciéndole: "esta espina tuya no es nada para mí". pero cuando la está viendo muy orgulloso, el burro apuntando a la boca del zorro, y cerrando un ojo, le dio una patada hasta que se destrozaron los dientes. el zorro cayó al suelo como un trapo. allí estaba : tirado, con los ojos volteados y sin conocimiento. mientras estaba así el burro estaba brincoteando y dijo: "mejor dicho, ha sido más tonto que yo". y se fue riéndose moviendo el trasero de un lado a otro.
最終更新： 2020-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています