プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en el caso de la adquisición de gerling versicherungsgruppe por talanx aktiengesellscha70, la profunda investigación de mercado realizada por la comisión reveló que era probable que la compra propuesta redujera perceptiblemente la competencia en el seguro de responsabilidad por productos defectuosos para empresas farmacéuticas en alemania.
i ärendet som gällde talanx aktiengesellscha s förvärv av gerling versicherungsgruppe70 visade kommissionens omfattande marknad- sundersökning att det föreslagna förvärvet sannolikt skulle minska konkurrensen avsevärt i fråga om ansvarsförsäkringar för läkemedelsföretag i tyskland.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
austria garantizará que deutsche zentral-genossenschaftsbank (dz bank), ergo gruppe y raiffeisen zentralbank Österreich ag (rzb) apliquen las medidas previstas en el acuerdo de reestructuración («acuerdo de reestructuración») alcanzado el 26 de abril de 2012 entre la república de austria, dz bank ag, ergo versicherung ag y ergo versicherungsgruppe ag, raiffeisen zentralbank Österreich ag, volksbanken holding eingetragene genossenschaft, Österreichischer genossenschaftsverband y Övag.
Österrike säkerställer att de planerade åtgärderna från deutsche zentral-genossenschaftsbank (dz bank), ergo-gruppen och raiffeisen zentralbank Österreich ag (rzb), som fastställdes i det omstruktureringsavtal som slöts den 26 april 2012 mellan republiken Österrike, dz bank ag, ergo versicherung ag och ergo versicherungsgruppe ag, raiffeisen zentralbank Österreich ag, volksbanken holding eingetragene genossenschaft, Österreichischer genossenschaftsverband och Övag (omstruktureringsavtalet), genomförs.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：