Google で調べる

検索ワード: silvestre (スペイン語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

スワヒリ語

情報

スペイン語

En Madagascar los monos se comen algunas veces como carne silvestre.

スワヒリ語

Wakati mwingine nyani huliwa na watu waishio porini nchini Madagaska.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Juan estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre

スワヒリ語

Yohane alikuwa amevaa vazi lililofumwa kwa manyoya ya ngamia, na mkanda wa ngozi kiunoni mwake. Chakula chake kilikuwa nzige na asali ya mwituni.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Dorin y el Clan de los Bush Warriors quieren que rindamos homenaje a Mandela protegiendo la vida silvestre y el medio ambiente:

スワヒリ語

Dorin na the Bush Warriors Clan wanatutaka kumuenzi Mandela kwa kulinda wanyama pori na misiti na mazingira:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Juan mismo estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura. Su comida era langostas y miel silvestre

スワヒリ語

Yohane alivaa vazi lililoshonwa kwa manyoya ya ngamia, na ukanda wa ngozi kiunoni mwake. Chakula chake kilikuwa nzige na asali ya mwituni.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Las cosas asombrosas que ha hecho Nelson Mandela va más allá de los humanos, pues ha hecho muchas cosas por la vida silvestre y el medio ambiente también.

スワヒリ語

Mambo makubwa aliyofanya Nelson Mandela yanapita welewa wa binadamu wengi, maana amefanya mambo mengi kwa ajili ya viumbe pori na mazingira vilevile.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Y si algunas de las ramas fueron desgajadas y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado entre ellas y has sido hecho copartícipe de la raíz, es decir, de la abundante savia del olivo

スワヒリ語

Naam, baadhi ya matawi ya mzeituni bustanini yalikatwa, na mahali pake tawi la mzeituni mwitu likapandikizwa. Ninyi watu wa mataifa mengine ndio hilo tawi la mzeituni mwitu; na sasa mnashiriki nguvu na utomvu wa mzeituni bustanini.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pues si tú fuiste cortado del olivo silvestre y contra la naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, ¡cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo

スワヒリ語

Ninyi watu wa mataifa mengine, kwa asili ni kama tawi la mzeituni mwitu, lakini mmeondolewa huko, mkapandikizwa katika mzeituni bustanini mahali ambapo kwa asili si penu. Lakini, Wayahudi kwa asili ni kama mzeituni bustanini, na itakuwa jambo rahisi zaidi kwao kupandikizwa tena katika mti huohuo wao.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Desde este verano, como resultado de la contaminación del agua, más de 500 aves silvestres acuáticas aparecieron muertas en las zonas lacustres de Mongolia interior.

スワヒリ語

Zaidi ya ndege wa majini 500 wameonekana wakiwa wamekufa katika eneo la maziwa nchini Mongolia tangu kuanza kwa majira ya kipindi cha joto kutokana na maji kuchafuliwa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La contaminación industrial mata a cientos de aves silvestres en Mongolia interior

スワヒリ語

Uchafu Kutoka Viwandani Waua Mamia ya Ndege wa Porini Nchini Mongolia

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pese a la opresión por parte del Departamento de Aduanas e Impuestos contra los contrabandistas de marfil, a través de la aplicación de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), ha sido difícil para las autoridades identificar y perseguir a los contrabandistas.

スワヒリ語

Pamoja na hatua kali dhidi ya wahalifu wa pembe za ndovu zinazochukuliwa na Idara ya Uhamiaji ya Hong Kong na Idara ya Forodha katika kutekeleza Tamko la Biashara ya Kimataifa la Viumbe Waliohatarini Kutoweka (CITES), imekuwa vigumu kwa mamlaka kuwatambua na kuwashitaki waingizaji wa bidhaa hiyo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK