Google で調べる

検索ワード: aleksandr (スペイン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

Aleksandr Herzen

ドイツ語

Alexander Iwanowitsch Herzen

最終更新: 2015-05-20
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Aleksandr Afanásiev

ドイツ語

Alexander Nikolajewitsch Afanassjew

最終更新: 2015-05-12
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Aleksandr Lukashenko

ドイツ語

Aljaksandr Lukaschenka

最終更新: 2015-05-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Aleksandr Dugin, Democratic-republicans.us.

ドイツ語

Alexander Dugin auf Democratic-republicans.us.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Convocatoria de Aleksandr Stepanov a quienes odian a Wurst. Mayo 10, 2014.

ドイツ語

Der Ruf Aleksandr Stepanovs zum Hass auf Wurst, 10. Mai 2014.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Radkov Aleksandr Mikhailovich (01.07.1951. Votnya) Ministro de Educación

ドイツ語

Radkow, Aleksander Michailowitsch, geboren am 01.07.1951 in Votnja, Minister für Bildung

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Lukashenko Aleksandr Grigorievich (30.08.1954. Kopys, oblast de Vitebsk) Presidente

ドイツ語

Lukaschenko, Aleksander Grigorjewitsch, Präsident der Republik,

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Urán terminó segundo en la final de ciclismo de ruta masculino , detrás del veterano Aleksandr Vinokúrov de Kazajistán.

ドイツ語

Er belegte den zweiten Platz im Finale des Strassenrennens der Männer , hinter dem Radveteran Alexander Winokurow aus Kasachstan.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Aleksandr Dugin es profesor de Ciencia Política en la Universidad Estatal de Moscú (MGU) e ideólogo conservador.

ドイツ語

Alexander Dugin ist Politologe an der staatlichen Moskauer Universität (MGU) und ein konservativer Ideologe.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

El usuario de Twitter Aleksandr Barbashov parecía ser uno de los pocos blogueros de RuNet que respetan las instituciones democráticas, tuiteando :

ドイツ語

Twitternutzer Aleksandr Barbashov scheint einer der wenigen RuNet-Blogger zu sein, die demokratische Einrichtungen respektieren. Er twittert :

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Nikolai Astreiko fue condenado a dos años de cárcel, Timofei Dranchuk a un año, Aleksandr Shalaiko y Enira Bronitskaya a seis meses.

ドイツ語

Nikolai Astreiko wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt, Timofei Drantschuk zu einem Jahr, Aleksandr Schalaiko und Jenira Bronitskaja zu sechs Monaten.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Fiscal del Distrito de Frunzenski de la Ciudad de Minsk, a cargo de los casos de Aleksandr Otroshchenkov, Aleksandr Molchanov y Dmitri Novik.

ドイツ語

Staatsanwältin des Verwaltungsbezirks Frunsenski der Stadt Minsk, befasst mit den Fällen von Aleksandr Otroschtschenkow, Aleksandr Moltschanow und Dmitri Nowik.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

No entiendo, por ejemplo, los pedidos de no hacer negocios con las empresas próximas al presidente Aleksandr Lukashenko y de no invertir dinero en estas empresas.

ドイツ語

Ich kann beispielsweise Aufrufe verstehen, keine Geschäfte mit Firmen zu machen die nahe stehen, in diese Firmen nicht zu investieren.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Konstantin Krylov, Vladimir Tor y Aleksandr Belov son unos de los pocos grandes nombres en el nacionalismo ruso, y los encontrarás compitiendo a todos ellos por un asiento nacionalista en el Consejo de Coordinación.

ドイツ語

Konstantin Krylow, Wladimir Tor und Alexandr Below sind die wichtigsten Vertreter des russischen Nationalismus und sie alle kämpfen um die Sitze im nationalistischen Block des Koordinierungsrates.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

El auto proclamado Primer ministro de la República popular de Donetsk, Aleksandr Boroday, curiosamente estaba inseguro acerca de la participación de los rebeldes en el incidente:

ドイツ語

Der selbsternannte Premierminister der Volksrepublik Donezk, Alexander Boroday, zeigte sich wegen der Beteiligung von Separatisten an diesem Vorfall seltsam unsicher:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Aleksandr Kibovsky, jefe del departamento de cultura de Moscú, se expresó en favor de la idea de crear un sistema de patentes para los artistas callejeros, según se informó en Slon.

ドイツ語

Alexander Kibowski, Chef des Moskauer Kulturdezernats, sprach von der Idee eines Systems von Lizenzen für Straßenkünstler, berichtet Slon.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

La acusación que presentó contra Nikolai Astreiko, Timofei Dranchuk, Aleksandr Shalaiko y Enira Bronitskaya tenía una motivación política e incluía una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal.

ドイツ語

Die von ihm gegen Nikolai Astreiko, Timofei Drantschuk, Aleksandr Schalaiko und Jenira Bronitskaja vertretene Anklage war politisch motiviert und stellte einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Aleksandr Bastrykin, 21 de enero de 2011. Foto del Servicio de Prensa del presidente ruso. CC BY-SA 3.0; Wikimedia Commons.

ドイツ語

Aleksandr Bastrykin, 21. Januar 2011, Foto des Pressedienstes des russischen Präsidenten, CC BY-SA 3.0; Wikimedia Commons..

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Hasta que alguien desenmascare al grupo Shaltay, los rusos continuarán “rascándose la cabeza e intercambiando conjeturas,” sostiene el periodista Aleksandr Morozov.

ドイツ語

Solange das Shaltay-Kollektiv unerkannt bleibt, werden die Russen sich weiterhin "den Kopf zerbrechen und Vermutungen austauschen", sagt der Journalist Alexander Morosow.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

El 25 de abril de 2014, Aleksandr Sokoloff, que tiene un popular blog militar en LiveJournal, publicó un artículo donde destacó algunas fotografías tomadas en una reciente reunión del Ministerio de Defensa ruso.

ドイツ語

Am 25. April 2014 hat Alexander Sokoloff, der bei LiveJournal einen weithin bekannten Militärblog führt, einen Beitrag veröffentlicht, um die Aufmerksamkeit seiner Leser auf Fotos zu lenken, die bei einem kürzlichen Treffen des russischen Verteidigungsministeriums aufgenommen worden sind.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK