Google で調べる

検索ワード: lipohipertrofia (スペイン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

Lipohipertrofia

ドイツ語

Lipohypertrophie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

Lipohipertrofia

ドイツ語

Lipohyper- trophie

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Lipohipertrofia Piel laxa

ドイツ語

Lipohypertrophie

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Poco frecuentes: exantema, lipoatrofia, lipodistrofia adquirida, lipohipertrofia.

ドイツ語

Exanthem, Atrophie des Fettgewebes, erworbene Lipodystrophie, Hypertrophie des Fettgewebes

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Se han observado casos de hipertrofia en el lugar de administración incluyendo lipohipertrofia.

ドイツ語

Das Auftreten von Hypertrophie an der Injektionsstelle, einschließlich Lipohypertrophie, wurde beobachtet.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se han observado casos de hipertrofia en el lugar de administración incluyendo lipohipertrofia.

ドイツ語

*siehe nachfolgende zusätzliche Informationen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

El lugar de la inyección debe ser diferente cada día para ayudar a prevenir la lipohipertrofia.

ドイツ語

Die Injektionsstelle ist täglich zu wechseln, um einer Lipohypertrophie vorzubeugen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El lugar de inyección debe ser diferente cada día para ayudar a prevenir la lipohipertrofia.

ドイツ語

Die Injektionsstelle ist täglich zu wechseln, um einer Lipohypertrophie vorzubeugen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Puede aparecer lipodistrofia (incluidas lipohipertrofia y lipoatrofia) en el punto de inyección.

ドイツ語

Lipodystrophie (einschließlich Lipohypertrophie, Lipatrophie) kann an der Injektionsstelle auftreten.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Instrucciones para cambiar y rotar el lugar de inyección entre una inyección y otra para evitar una lipohipertrofia.

ドイツ語

Anweisungen zum Wechseln und Rotieren der Injektionsstellen bei jeder Injektion, um die Entwicklung einer Lipohypertrophie zu vermeiden.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lipodistrofia (incluyendo lipohipertrofia, lipodistrofia, lipoatrofia), hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, hiperlipidemia

ドイツ語

Lipodystrophie (einschließlich Lipohypertrophie, Lipodystrophie, Lipoatrophie), Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Hyperlipidämie

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Puede aparecer lipodistrofia (incluidas lipohipertrofia y lipoatrofia) en el lugar de la inyección.

ドイツ語

Lipodystrophie (einschließlich Lipohypertrophie, Lipatrophie) kann an der Injektionsstelle auftreten.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Puede aparecer lipodistrofia (incluidas lipohipertrofia y lipoatrofia) en el lugar de la inyección.

ドイツ語

Lipodystrophie (einschließlich Lipohypertrophie, Lipoatrophie) kann an der Injektionsstelle auftreten.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Poco frecuentes: erupción en el lugar de la inyección, hinchazón en el lugar de la inyección, lipohipertrofia

ドイツ語

Gelegentlich: Hautausschlag an der Injektionsstelle, Schwellung an der Injektionsstelle, Lipohypertrophie

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Puede aparecer lipodistrofia (que incluye lipohipertrofia, lipoatrofia) en el lugar de la inyección.

ドイツ語

Lipodystrophie (einschließlich Lipohypertrophie, Lipatrophie) kann an der Injektionsstelle auftreten.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El tejido graso bajo la piel puede reducirse (lipoatrofia) o aumentar (lipohipertrofia).

ドイツ語

Das Unterhautfettgewebe an der Injektionsstelle kann schrumpfen (Lipoatrophie) oder zunehmen (Lipohypertrophie).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en la misma zona, el tejido graso bajo la piel en la zona afectada puede reducirse (lipoatrofia) o aumentar (lipohipertrofia).

ドイツ語

Wenn Sie sich zu oft eine Injektion an der gleichen Stelle geben, kann an dieser Stelle das Unterhautfettgewebe schrumpfen (Lipatrophie) oder zunehmen (Lipohypertrophie).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Cambios en la piel en el lugar de la inyección (lipodistrofia): el tejido graso bajo la piel puede reducirse (lipoatrofia) o aumentar (lipohipertrofia).

ドイツ語

Hautveränderungen an der Injektionsstelle (Lipodystrophie): Das Unterhautfettgewebe an der Injektionsstelle kann schrumpfen (Lipatrophie) oder zunehmen (Lipohypertrophie).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cambios de la piel en el lugar de inyección: si se inyecta insulina con demasiada frecuencia en el mismo lugar, la piel puede encogerse (lipoatrofia) o engrosarse (lipohipertrofia).

ドイツ語

Hautveränderungen an der Injektionsstelle: Wenn Sie Insulin zu häufig in dieselbe Hautstelle spritzen, kann die Haut an dieser Stelle entweder schrumpfen (Lipoatrophie) oder sich verdicken (Lipohypertrophie).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Alteraciones en el punto de inyección (lipodistrofia): el tejido graso bajo la piel en el punto de inyección puede reducirse (lipoatrofia) o aumentar (lipohipertrofia).

ドイツ語

Veränderungen an der Injektionsstelle (Lipodystrophie): Das Unterhautfettgewebe an der Injektionsstelle kann schrumpfen (Lipatrophie) oder zunehmen (Lipohypertrophie).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK