Google で調べる

検索ワード: muleto (スペイン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

muleto

ドイツ語

Maultierfohlen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Muleto

ドイツ語

Muletto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Se trata, por una parte, de suministrar el material necesario para la fabricación de prótesis, muletas y sillas de ruedas en seis talleres situados en las provincias de Siem Reap, Kampot,

ドイツ語

Es betrifft die Lieferung des erforderlichen Materials zur Herstellung von Prothesen, Krücken und Rollstühlen in sechs Werkstätten in den Provinzen Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takéo,

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Artículos y aparatos de ortopedia, incluidas la fajas y bandas medicoquirúrgicas y las muletas; tablillas, férulas y demás artículos y aparatos para fracturas; artículos y aparatos de prótesis; audífonos y demás aparatos que lleve la propia persona o se le implanten para compensar un defecto o una incapacidad:

ドイツ語

Orthopädische Apparate und andere orthopädische Vorrichtungen, einschließlich Krücken sowie medizinisch-chirurgische Gürtel und Bandagen; Schienen und andere Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen; Prothesen und andere Waren der Prothetik; Schwerhörigengeräte und andere Vorrichtungen zum Beheben von Funktionsschäden oder Gebrechen, zum Tragen in der Hand oder am Körper oder zum Einpflanzen in den Organismus:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Edmond MULET, Embajador de Guatemala y al Sr. Rodolfo PAIZ, antiguo Ministro de Economía de Guatemala y actualmente alto Representante de la sociedad civil de Guatemala, presentes en la sala.

ドイツ語

Der PRÄSIDENT begrüßt Edmond MULET, Botschafter von Guatemala, und Rodolfo PAIZ, ehemaliger Finanzminister von Guatemala und derzeitiger Hoher Vertreter der guatemaltekischen Zivilgesellschaft, die im Saal anwesend sind.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

La "sociedad política", que ve con preocupación este peligro, haría mal en querer relegar a la "sociedad civil organizada" al simple papel de "muleta".

ドイツ語

Die "politische Gesellschaft", die sich ob dieser Gefahr sorgt, wäre falsch beraten, wenn sie die "organisierte Zivilgesellschaft" in die Rolle eines simplen "Krückstocks" drängen würde.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Ha estado dentro y fuera de prisión debido a sus actividades con el Comité de Desempleados, y estuvo seriamente herido al menos una vez luego de ser atacado por la policía antimotines en el 2005, dejándolo en muletas por varias semanas.

ドイツ語

Er saß wegen seiner Aktivität im Arbeitslosigkeits-Komitee im Gefängnis und wurde mindestens einmal 2005 von der Polizei schwer verletzt, sodass er mehrere Wochen auf Krücken gehen musste.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Muleta

ドイツ語

Unterarmgehstütze

最終更新: 2015-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

muletas (objeto físico)

ドイツ語

Gehstützen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

muletas (objeto físico)

ドイツ語

Kruecke

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

muletas (objeto físico)

ドイツ語

Krücken

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

muleta (objeto físico)

ドイツ語

Gehstützen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

muleta (objeto físico)

ドイツ語

Kruecke

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

muleta (objeto físico)

ドイツ語

Krücken

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

muletas

ドイツ語

Gehstützen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

muletas

ドイツ語

Kruecke

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

muletas

ドイツ語

Krücken

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

muleta

ドイツ語

Gehstützen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

muleta

ドイツ語

Kruecke

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

muleta

ドイツ語

Krücken

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK