Google で調べる

検索ワード: pegatina (スペイン語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フィンランド語

情報

スペイン語

Pegatina

フィンランド語

Tarra

最終更新: 2012-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

0,75x5,875pulgadas, 19x147mm (pegatina de cinta de vídeo)

フィンランド語

Video

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Se añadirá una pegatina para que el paciente anote el día de la primera utilización.

フィンランド語

Kynään lisätään tarra, johon potilas voi kirjoittaa käyttöönottopäivän.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Una vez haya tomado su comprimido, ponga una señal en la pegatina de la caja.

フィンランド語

Otettuasi tabletin laita rasti tarrassa olevaan ruutuun.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

1,8x3,1pulgadas, 46x78mm (pegatina de lomo de cinta de vídeo)

フィンランド語

Video

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Para su comodidad, coloque una pegatina cada semana en su calendario, como recordatorio de tomar ADROVANCE.

フィンランド語

Kiinnitä tarra kalenteriisi jokaisen viikon kohdalle muistuttamaan ADROVANCE - tabletin ottamisesta.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Para su comodidad, coloque una pegatina cada semana en su calendario, como recordatorio de tomar FOSAVANCE.

フィンランド語

Kiinnitä tarra kalenteriisi jokaisen viikon kohdalle muistuttamaan FOSAVANCE- tabletin ottamisesta.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

21 PEGATINA/ SECCIÓN DEL ETIQUETADO DE RASGAR PARA ETIQUETAR EL VIAL DE MYOCET DOXORRUBICINA HCL QUE CONTIENE EL CONCENTRADO RECONSTITUIDO PARA DISPERSIÓN POR INFUSIÓN

フィンランド語

21 MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄN TARRA/ REPÄISYOSA MYOCET - DOKSORUBISIINIHYDROKLORIDI - INJEKTIOPULLON UUDELLEEN MERKITSEMISEKSI, KUN SE SISÄLTÄÄ KÄYTTÖVALMIIKSI VALMISTETTUA INFUUSIODISPERSIOKONSENTRAATTIA

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Todos los envases de Cyanokit adjuntan una pegatina con esta información que puede pegarse en la historia clínica del paciente para que el personal del hospital tenga en cuenta los efectos del medicamento.

フィンランド語

Sen vuoksi jokaisessa Cyanokit- pakkauksessa on huomautustarra, joka kiinnitetään potilaskertomukseen, jotta hoitohenkilökunta saisi tiedon valmisteen tällaisista vaikutuksista.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

En pri­mer lugar deberá aparecer en el parabrisas de cada vehí­culo en venta una pegatina que habrá de ofrecer los datos siguientes: el consumo de combustible, la emisión de C02 y una advertencia sobre la relación entre la emisión del

フィンランド語

Mielestäni juuri tämä henkisyys Euroopan on löydettävä, kuten Vaclav Havel meille tässä istuntosalissa totesi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Pegatinas del impuesto de circulación

フィンランド語

Autoveromerkit

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Cuando los diputados hacían su entrada esta mañana en esta Asamblea algún tipo de manifestación tenía lugar fuera, con gente que portaba pegatinas en sus ropas aconsejándonos votar en un determinado sentido.

フィンランド語

Jäsenten tullessa sisään tänä aamuna salin ulkopuolella oli jonkinlainen mielen osoitus, johon osallistuvilla ihmisillä oli vaatteisiin kiinnitettyinä lappuja, joissa meitä neuvottiin äänestämään tie tyllä tavalla.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

El grupo Topps fabrica productos coleccionables tales como pegatinas o cromos intercambiables con jugadores de fútbol o personajes de dibujos animados.

フィンランド語

Topps-konserni valmistaa keräilytuotteita, kuten tarroja ja kortteja, joissa esiintyy jalkapalloilijoita tai sarjakuvahahmoja.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

En aquellos países con los precios más altos, como era el caso de Finlandia, las familias tenían que pagar más del doble que en los países con precios más bajos, como era el caso de Portugal, por las mismas pegatinas de Pokémon.

フィンランド語

Maissa, joissa on korkeat hinnat, kuten Suomessa, kotitaloudet joutuivat maksamaan samoista Pokémon-tarroista yli kaksi kertaa niin paljon kuin Portugalissa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Pokémon es el nombre que recibe toda una gama de personajes desarrollados en un principio para la videoconsola de Nintendo «Game Boy», aunque también los usa Topps, bajo licencia de Nintendo, para ilustrar colecionables como pegatinas o cromos intercambiables.

フィンランド語

Pokémon on alun perin Nintendon ”Game Boy” -videopeliin kehitettyjen hahmojen nimi. Topps on käyttänyt näitä hahmoja lisenssillä tarrojen tai korttien tapaisissa keräilytuotteissa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

­ los demostrativos: banderas, tarjetas de felici­tación, pins, pegatinas, ­ los tecnológicos: tarjetas telefónicas, tarjetas con chip, alfombrillas para ratones, imanes,

フィンランド語

­ tyyliniekoille: solmioita, t­paitoja, huiveja, hattuja ­ käytännön ihmisille: rannekelloja, herätyskelloja, viivoittimia, kyniä, sateenvarjoja ­ itsensä ilmaisijoille: lippuja, viirejä, onnittelukortteja, rintamerkkejä, tarroja ­ tekniikan ystäville: puhelinkortteja, sirukortteja, hiirimattoja, magneetteja ­ talousihmisille: taskulaskimia, valuuttalaskimia, säästölippaita, kukkaroita, lompakoita ­ huvittelijoille: seurapelejä, korttipelejä ­ herkkusuille: samppanjaa, viiniä ja suklaata

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

26 Pegatinas recordatorias

フィンランド語

25 Muistutustarrat

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Utilice estas pegatinas en su Calendario para que recuerde cambiarse de parche

フィンランド語

Liimaa nämä tarrat kalenteriisi muistuttamaan laastarin vaihtamisesta.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Planificación de la toma de Bonviva con pegatinas autoadhesivas a usar en su calendario personal 1.

フィンランド語

Bonvivan annosteluaikataulun suunnittelu kalenteriin liimattavien tarrojen avulla 1.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Planificación de la toma de Bondenza con pegatinas autoadhesivas a usar en su calendario personal 1.

フィンランド語

Bondenzan annosteluaikataulun suunnittelu kalenteriin liimattavien tarrojen avulla 1.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK