Google で調べる

検索ワード: prion (スペイン語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フィンランド語

情報

スペイン語

Prion

フィンランド語

Prioni

最終更新: 2012-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿Quién hubiera podido probar, antes de la crisis de las vacas locas, que el prion era transmisible al hombre?

フィンランド語

Paljon vahvempia olivat kuitenkin ne, joille suhteet USA: han olivat tärkeämpiä, mikä on hyvin valitettavaa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

inmunoanálisis de doble anticuerpo que utilice dos anticuerpos monoclonales diferentes dirigidos contra dos epitopos presentes en la PrPSc bovina en estado muy desplegado (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit),

フィンランド語

sandwich immunoassay -testi, jossa käytetään kahta eri monoklonaalista vasta-ainetta, jotka kohdistetaan kahteen laskostumattomassa tilassa olevassa naudan PrPSc:ssä esiintyvään epitooppiin (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit),

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

enfermedad por priones

フィンランド語

Prionisairaudet

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

enfermedad por priones (trastorno)

フィンランド語

Prionisairaudet

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

Enfermedades asociadas a los priones

フィンランド語

Prionisairaudet

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

Enfermedades por Prión

フィンランド語

Prionisairaudet

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

prión (organismo)

フィンランド語

Prionit

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

prión

フィンランド語

Prionit

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

proteína de prión

フィンランド語

Prionit

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

Priones

フィンランド語

Prionit

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

en el caso de los embriones ovinos, serán de genotipo de la proteína del prión ARR/ARR, tal como se define en el anexo I de la Decisión 2002/1003/CE de la Comisión.

フィンランド語

lampaiden alkioiden on oltava ARR/ARR-prioniproteiinin genotyyppiä, joka määritellään komission päätöksen 2002/1003/EY liitteessä I.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en el caso del esperma ovino, se recogerá de machos de genotipo de la proteína del prión ARR/ARR, tal como se define en el anexo I de la Decisión 2002/1003/CE de la Comisión, o

フィンランド語

lampaiden siemenneste on kerättävä ARR/ARR-prioniproteiinin genotyypin urospuolisista eläimistä, jotka määritellään komission päätöksen 2002/1003/EY liitteessä I; tai

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

prión

フィンランド語

prioni

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

solo se han introducido en ellas ovinos y caprinos, excepto ovejas del genotipo ARR/ARR de la proteína del prión, en caso de proceder de una explotación que cumple los citados requisitos;]

フィンランド語

tiloille on tuotu vain sellaisilta tiloilta tulevia lampaita ja vuohia, jotka täyttävät edellä mainitut vaatimukset, lukuun ottamatta lampaita, joiden prioniproteiinin genotyyppi on ARR/ARR]

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

o [son animales de genotipo ARR/ARR de la proteína del prión, tal como se define en el anexo I de la Decisión 2002/1003/CE de la Comisión, procedentes de una explotación de la que no se ha notificado ningún caso de tembladera en los últimos 6 meses;]

フィンランド語

tai [kyseiset lampaat ovat ARR/ARR-prioniproteiinin genotyyppiä, siten kuin ne määritellään komission päätöksen 2002/1003/EY liitteessä I, ja ne tulevat tilalta, jolla ei ole ilmoitettu esiintyneen scrapie-tapauksia kuuden viime kuukauden aikana;]

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Confirmación neuropatológica: alteración espongiforme y amplio depósito de priones proteicos con placas floridas por todo el cerebro y el cerebelo.

フィンランド語

neuropatologinen vahvistus: spongiformisia muutoksia ja laajoja prioniproteiinin kertymiä, joissa florideja plakkeja kaikkialla aivoissa ja pikkuaivoissa.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

o [son ovinos domésticos de genotipo ARR/ARR de la proteína del prión, tal como se define en el anexo I de la Decisión 2002/1003/CE, procedentes de una explotación de la que no se ha notificado ningún caso de tembladera en los últimos seis meses;]

フィンランド語

tai [kyseiset kotieläiminä pidetyt lammaseläimet ovat ARR/ARR-prioniproteiinin genotyyppiä, siten kuin ne määritellään päätöksen 2002/1003/EY liitteessä I, ja ne tulevat tilalta, jolla ei ole ilmoitettu esiintyneen scrapie-tapauksia kuuden viime kuukauden aikana;]

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

o [II.2.6.C.2. son ovinos domésticos de genotipo ARR/ARR de la proteína del prión, tal como se define en el anexo I de la Decisión 2002/1003/CE;]

フィンランド語

tai [II.2.6.C.2 kyse on kotieläiminä pidetyistä lammaseläimistä, joiden prioniproteiinin genotyyppi on ARR/ARR päätöksen 2002/1003/EY liitteessä I olevan määritelmän mukaisesti;]

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

solo se han introducido en ellas ovinos y caprinos domésticos, excepto ovinos domésticos del genotipo ARR/ARR de la proteína del prión, en caso de proceder de una explotación que cumple los citados requisitos;]

フィンランド語

tiloille on tuotu vain sellaisilta tiloilta tulevia kotieläiminä pidettyjä lammas- ja vuohieläimiä, jotka täyttävät edellä mainitut vaatimukset, lukuun ottamatta kotieläiminä pidettyjä lammaseläimiä, joiden prioniproteiinin genotyyppi on ARR/ARR;]

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK