Google で調べる

検索ワード: pelotero (スペイン語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

Pelotero

フランス語

Baseball

最終更新: 2012-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Escarabajo pelotero

フランス語

Bousier

最終更新: 2012-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Como mismo René Arocha rompió el hielo y desertó, ahora José Ariel Contreras se convierte en el primer pelotero cubano en regresar a la Isla...

フランス語

De la même façon que René Arocha avait brisé la glace et déserta , c'est au tour de José Ariel Contreras de devenir le premier lanceur cubain à revenir sur l'île...

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

En el deporte no se admite, dentro de los mismos atletas, ese ambiente que a veces no está acorde con un juego de beisbol o cualquier otro deporte' dijo el antiguo pelotero.

フランス語

Dans le sport, parmi les athlètes, cette tendance n'est pas acceptée, parfois elle n'est pas en accord avec un jeu comme le baseball ou n'importe quel autre sport" a affirmé l'ancien lanceur.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Para los lectores de OnCuba, revista que consiguió la primicia de la entrevista, es importante que "los peloteros cubanos se puedan incorporar en las grandes ligas y que se cumpla el sueño de Contreras de jugar con el equipo Cuba en los Mundiales y Clásicos".

フランス語

Pour les lecteurs de OnCuba, revue ayant obtenu l'exclusivité de l'entretien, il importe que "les joueurs cubains puissent rejoindre les grandes ligues et que Contreras réalise son rêve de jouer avec l'équipe nationale cubaine lors de compétitions internationales tels que La Coupe du monde ou La Classique mondiale de baseball."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿Imaginas a los peloteros que se fueron, jugando nuevamente por Cuba?", indagó.

フランス語

Imagines-tu que d'autres joueurs de baseball qui sont partis puissent à nouveau jouer pour Cuba ?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Si Cuba regresa a la próxima edición de la Serie del Caribe, las ligas mexicana y venezolana tendrían que jugar sin un pelotero perteneciente a la Major League Baseball (MLB), la principal fuente de suministro de jugadores de los circuitos, publicó el dominicano Diario Libre.

フランス語

Si Cuba retournait la prochaine saison dans les séries des Caraïbes, les ligues mexicaines et vénézuéliennes devraient jouer sans les joueurs de baseball qui appartiennent à la Ligue de baseball (MLB), la principale source de joueurs du circuit de la Ligue majeure, selon Diario Libre .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

En otro post aborda la discusión de un panel en Cienfuegos, dentro del marco de la jornada, donde un reconocido ex jugador de beisbol reconoció públicamente la existencia de peloteros homosexuales en Cuba y las dificultades que atraviesan como consecuencia de la homofobia que predomina en este deporte.

フランス語

Un autre post fait référence à la discussion d'un groupe à Cienfuegos, dans le cadre de la journée contre l'homophobie, où un ancien joueur de baseball célèbre a reconnu publiquement la présence de lanceurs homosexuels à Cuba, et les difficultés auxquelles ils doivent faire face en raison de l'homophobie qui règne dans ce sport.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Por ejemplo, los escarabajos peloteros entierran cuerpos de pequeños animales muertos, convirtiendo esa materia orgánica en alimento para sus propias larvas y para otros organismos.

フランス語

Peu de gens savent que les organismes du sol ont la remarquable capacité de nettoyer certains types de pollution ou tout au moins d’en atténuer les répercussions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

FITZGERALD (RDE). — (EN) Señor Presidente, no quiero que me enreden en esta pelotera de política interior que los diputados británicos del Gmpo Socialista están orquestando aquí esta mañana so pretexto de hablar de la Carta Social.

フランス語

Ce matin, mon regard est résolument tourné vers la Commission et le Conseil.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK