プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el quechua, o runa simi, es una de las lenguas originarias del perú, especulándose que habría surgido a mediados del primer milenio de nuestra era.
le quechua ou runa simi est l'une des langues originaires du pérou supposée avoir fait son apparition au milieu du premier millénaire de notre ère.
19. estuvieron representadas por observadores las siguientes organizaciones de pueblos indígenas acreditadas de conformidad con la resolución 1995/32 de la comisión de derechos humanos: aboriginal legal service of western australia, assembly of first nations, ainu association of sapporo, association nouvelle pour la culture et les arts populaires, association of the shoria people, asociación tea-amaro runa, chittagong hill tracts peace campaign, comisión jurídica de los pueblos de integración tahuantinsuyana, comisión jurídica para el autodesarrollo de los pueblos originarios andinos, innu council nitassinan, consejo de todas las tierras mapuche, consejo inter-regional mapuche, consultative committee of finno-ugric peoples, cordillera peoples alliance, faira aboriginal corporation, indigenous woman aboriginal corporation, international alliance of indigenous and tribal peoples of the tropical forests, nepal federation of nationalities, maa development association, mejlis of crimean tatar peoples, national confederation of indigenous peoples of the philippines, nepal indigenous peoples development and information service centre, organización regional de la mujer indígena, russian association of indigenous peoples of the north, south east treaty four tribal council, taller de historia oral andina y te kawau maro.
19. Étaient représentées par des observateurs les organisations de populations autochtones ci—après accréditées conformément à la résolution 1995/32 de la commission des droits de l'homme : aboriginal legal service of western australia, assembly of first nations, ainu association of sapporo, association nouvelle pour la culture et les arts populaires, association of the shoria people, asociacion tea—amaro runa, chittagong hill tracts peace campaign, comisión jurídica de los pueblos de integración tahuantinsuyana, comisión jurídica para el autodesarrollo de los pueblos originarios andinos, conseil des innu de nitassinan, consejo de todas las tierras mapuche, comité consultatif des peuples finno—ougriens, cordillera peoples alliance, faira aboriginal corporation, indigenous woman aboriginal corporation, international alliance of indigenous and tribal peoples of the tropical forests, nepal federation of nationalities, maa development association, mejlis of crimean tatar peoples, national confederation of indigenous peoples of the philippines, nepal indigenous peoples development and information service centre, organizacíon regional de la mujer indígena, russian association of indigenous peoples of the north, south east treaty four tribal council, taller de historia oral andina, te kawau maro.
