Google で調べる

検索ワード: seriamente (スペイン語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

Lo dudo seriamente.

フランス語

J'en doute sérieusement.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Me miras muy seriamente.

フランス語

Tu me regardes, avec des yeux qui sont rarement aussi sérieux.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Dudan seriamente de ella.

フランス語

Ils sont vraiment, à son sujet, dans un doute troublant.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Nada se ha hecho seriamente.

フランス語

Rien n'a été sérieusement fait.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Eso merece considerarse seriamente.

フランス語

Elle mérite d'être examinée avec soin.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se le veía seriamente indispuesto.

フランス語

Il avait l'air sérieusement malade.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Estamos seriamente comprometidos en ello.

フランス語

Nous sommes en effet profondément attachés à la réussite de ce cycle.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Este artíulo es seriamente inexacto.

フランス語

Cet article est gravement inexact.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Seriamente, un acto de gran maldad

フランス語

C'est sérieusement un acte très malveillant.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

–Ni yo –contestó Nab seriamente.

フランス語

-- Ni moi!» répondit sérieusement Nab.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Me planteo seriamente la cuestión.

フランス語

Je me pose sérieusement la question.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Hablemos seriamente de tu futuro.

フランス語

Parlons sérieusement de ton avenir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Al Comité le preocupa seriamente:

フランス語

Il est gravement préoccupé par:

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Sí, el río Mara está seriamente bajo.

フランス語

Oui, la rivière Mara est dangereusement basse.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Debería estudiarse seriamente esta propuesta.

フランス語

Cette proposition devrait être examinée de façon approfondie.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Guinea Ecuatorial está seriamente amenazada.

フランス語

La Guinée équatoriale est gravement menacée.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Debería estudiarse seriamente esta posibilidad.

フランス語

Cette perspective devrait être sérieusement étudiée.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Esta aún no se ha aplicado seriamente.

フランス語

Celle-ci n'a pas encore reçu de mise en oeuvre sérieuse.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El TPCE ha sido así seriamente dañado.

フランス語

Le traité d'interdiction complète des essais en a donc gravement pâti.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Y ellos dudan seriamente de ella.

フランス語

Et ils sont, à son sujet pleins d'un doute troublant.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK