Google で調べる

検索ワード: pericárdico (スペイン語 - ブルガリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ブルガリア語

情報

スペイン語

Derrame pericárdico

ブルガリア語

Перикарден излив

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Derrame pericárdico Taquicardia

ブルガリア語

Сърдечни нарушения

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

derrame pericárdico ecocardiograma anormal

ブルガリア語

перикарден излив абнормна ехокардиография

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Fallo cardíaco, derrame pericárdico

ブルガリア語

Сърдечна недостатъчност, перикарден излив

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Miocardiopatía, derrame pericárdico, pericarditis

ブルガリア語

Кардиомиопатия, перикарден излив, перикардит

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Arritmia Fibrilación auricular Cardiomegalia Derrame pericárdico Pericarditis

ブルガリア語

Аритмия Предсърдно мъждене Кардиомегалия Перикарден излив Перикардит

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Derrame pericárdico Edema pulmonar Ascitis Hipertensión pulmonar Hemorragia

ブルガリア語

Кървене от стомашно - чревния тракт

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

Infarto de miocardio, isquemia cardíaca Miocardiopatía, derrame pericárdico, pericarditis

ブルガリア語

Кардиомиопатия, перикарден излив, перикардит

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

Derrame pericárdico (incluyendo derrames hemodinámicam ente significativos en niños y adultos

ブルガリア語

Перикарден излив (включително и значими хемодинамично изливи при деца и възрастни)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

Trastornos cardiacos: arritmia, cardiomiopatía, insuficiencia cardiaca congestiva, derrame pericárdico

ブルガリア語

Сърдечни нарушения: аритмия, кардиомиопатия, застойна сърдечна недостатъчност, перикарден излив

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- problemas con las válvulas o envoltura del corazón (insuficiencia mitral, derrame pericárdico)

ブルガリア語

Следните нежелани реакции са нечести (> 1/ 1 000, < 1/ 100), но са съобщавани след лечението с METALYSE:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

No obstante, el derrame pericárdico fue clínicamente significativo en 2 pacientes, en los que produjo un cierto grado de compromiso hemodinámico.

ブルガリア語

Перикардната ефузия, обаче, е била клинично значима при 2 пациенти с известно, свързано с нея хемодинамично компрометиране.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los pacientes con retención de líquidos grave, como derrame pleural, derrame pericárdico y ascitis, deben ser estrechamente monitorizados.

ブルガリア語

Пациентите с тежка задръжка на течности като например плеврален излив, перикарден излив и асцит трябва да бъдат строго наблюдавани.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se notificaron casos de derrame pleural y pericárdico graves en el 6% y 1% de los pacientes, respectivamente.

ブルガリア語

Тежък плаврален или перикарден излив са докладвани съответни при 6% и 1% от пациентите.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En < 1% de los pacientes en tratamiento con Tasigna apareció derrame pleural y pericárdico así como complicaciones derivadas de la retención de líquidos.

ブルガリア語

Плеврални и перикардни изливи, както и усложнения от задръжка на течности настъпват при < 1% от пациентите получаващи Tasigna.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Se comunicaron acontecimientos adversos etiquetados como derrame pericárdico y pericarditis en el 8% (10/ 132) de los pacientes.

ブルガリア語

Перикардна ефузия и перикардит са наблюдавани, като нежелани реакции, при 8% (10/ 132) от пациентите.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se ha comunicado retención de líquidos, incluyendo casos de edema periférico y, con menor frecuencia, derrame pleural, derrame pericárdico, ascitis y aumento de peso.

ブルガリア語

Задръжката на течности включва събития като периферни отоци и не толкова често плеврален излив, перикарден излив, асцит и наддаване на тегло.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Reacciones adversas variadas como derrame pleural, ascitis, edema pulmonar y derrame pericárdico con o sin edema superficial pueden describirse colectivamente como “ retención de líquidos”.

ブルガリア語

Различни нежелани реакции като плеврален излив, асцит, белодробен оток и перикарден излив с или без външен оток, може да се опишат най- обща като “ задържане на течности ”.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Palpitaciones, taquicardia, insuficiencia cardiaca congestiva1, edema pulmonar Arritmia, fibrilación auricular, paro cardiaco, infarto de miocardio, angina de pecho, derrame pericárdico

ブルガリア語

Сърцебиене, тахикардия, застойна сърдечна недостатъчност1, белодробен оток Аритмия, предсърдно мъждене, сърдечен арест, инфаркт на миокарда, ангина пекторис, перикарден излив

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En la mayoría de los pacientes (8/ 10), el derrame pericárdico y la pericarditis fueron asintomáticos y de nula o escasa significación clínica en la evaluación ecocardiográfica.

ブルガリア語

При по- голямата част от пациентите (8/ 10) перикардната ефузия и перикардита са определени като асимптомни и с малко или никакво клинично значение при ехокардиографско изследване.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK