Google で調べる

検索ワード: salicilato (スペイン語 - ブルガリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ブルガリア語

情報

スペイン語

Salicilato

ブルガリア語

Салицилова киселина

最終更新: 2012-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Salicilato de sodio

ブルガリア語

Натриев салицилат

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

heparina sódica 50 000 UI levomentol 0,5 g hidroxietil salicilato 5,0 g

ブルガリア語

хидроксиетил салицилат 5, 0 g

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

No usar salicilato de sodio en neonatos ni terneros de menos de 2 semanas.

ブルガリア語

Да не се използват натриеви салицилати при новородени или телета на възраст под 2 седмици.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

35 mg de salicilato sódico por kg de peso vivo al día, durante 3 a 5 días.

ブルガリア語

35 mg натриев силикат на килограм телесно тегло на ден в продължение на 3 до 5 дни.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

20 mg de salicilato sódico por kg de peso vivo dos veces al día, durante 1 a 3 días.

ブルガリア語

перорален разтвор

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

Las concentraciones terapéuticas se establecen y mantienen para el uso oral de salicilato de sodio en terneros y cerdos.

ブルガリア語

са налице установени и поддържани терапевтични концентрации след перорално приложение на натриев салицилат при телета и прасета.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Se sabe que el salicilato de sodio, si se administra por vía intravenosa a terneros antes de su castración, no atenúa la respuesta al cortisol1.

ブルガリア語

Известно е, че при интравенозно въвеждане при телета преди кастрация натриевият салицилат не смекчава реакцията на кортизола1.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

COMITÉ DE MEDICAMENTOS DE USO VETERINARIO (CVMP) DICTAMEN COMO RESULTADO DE UN ARBITRAJE EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 35 PARA SALICILATO DE SODIO

ブルガリア語

СТАНОВИЩЕ, ПОСЛЕДВАЩО СЕЗИРАНЕ ПО ЧЛЕН 35 ЗА НАТРИЕВ САЛИЦИЛАТ

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

las ventajas del uso de salicilato de sodio como medicamento oral para administración a granel en vacas y cerdos cuando el tratamiento individual parenteral con AINE puede ofrecer una terapia más precisa.

ブルガリア語

ползите от прилагането на натриевия салицилат като перорално лекарствено средство за масова употреба при телета и прасета, когато индивидуалната терапия с парентерални NSAID може да се окаже по- правилното лечение;

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el uso para efectos analgésicos y antipiréticos en campo abierto, teniendo en cuenta que el uso en animales jóvenes que padezcan estrés por enfermedad puede conducir a una potenciación de las reacciones adversas por toxicidad del salicilato.

ブルガリア語

употребата с цел аналгетичен и антипиретичен ефект в полеви условия, като имат предвид, че прилагането при млади животни, преживяващи стреса от заболяването, може да доведе до потенциране на нежеланите действия на салицилатната токсичност.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Los Titulares de la Autorización de Comercialización deben enviar todos los datos existentes que pudieran demostrar la eficacia del salicilato de sodio administrado a terneros y cerdos, junto con un minucioso debate sobre estos datos.

ブルガリア語

Притежателите на лиценза за употреба следва да предоставят всички налични данни, които биха могли да разкрият ефикасността на натриевия салицилат при телета и прасета, заедно с подробно обсъждане на съответните данни.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Salicilatos En caso de dosis altas de salicilatos, hidroclorotiazida puede potenciar el efecto tóxico de los salicilatos sobre el sistema nervioso central.

ブルガリア語

Салицилати При високи дози салицилати хидрохлоротиазид може да усили токсичния ефект на салицилатите върху централната нервна система.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Glucocorticoides, salicilatos, fármacos antiinflamatorios no esteroideos, o analgésicos pueden r mantenerse durante el tratamiento con Trudexa.

ブルガリア語

По време на лечението с Trudexa може да продължи приложението на глюкокортикоиди, салицилати, нестероидни противовъзпалителни средства или аналгетици.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Se recomienda que Solacyl 100% polvo para solución oral para terneros y cerdos se acoja al resultado del procedimiento de arbitraje comunitario de conformidad con el apartado (2) del artículo 35 para polvos solubles orales que contienen salicilato sódico.

ブルガリア語

Препоръчва се при Solacyl 100% прах за перорален разтвор за телета и прасета да се следи резултатът от процедурата на Общността по отнасяне съгласно член 35, параграф 2 по отношение на съдържащи натриев салицилат перорални разтворими прахове.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Compagel Gel para equinos contiene heparina sódica, levomentol y salicilatos de hidroxietilo.

ブルガリア語

Compagel гел за коне съдържа натриев хепарин, левоментол и хидроксиетилови салицилати.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

En ensayos clínicos, no se han observado interacciones cuando Enbrel se administró con glucocorticoides, salicilatos (excepto sulfasalazina), antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), analgésicos o metotrexato.

ブルガリア語

При клиничните проучвания не са наблюдавани взаимодействия, когато Enbrel се прилага с глюкокортикоиди, салицилати (с изключение на сулфасалазин), нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС), аналгетици или метотрексат.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

fenilbutazona, azapropazona y oxifenbutazona, insulina y productos antidiabéticos orales, metformina, salicilatos y p-amino ácido salicílico, esteroides anabolizantes y hormonas sexuales masculinas, cloranfenicol, anticoagulantes cumarínicos, fenfluramina, fibratos, inhibidores de la ECA, fluoxetina, alopurinol, simpaticolíticos, ciclo-, tro- e ifosfamidas,

ブルガリア語

фенилбутазон, азапропазон и оксифенбутазон, сулфинпиразон, инсулин и перорални антидиабетни продукти, някои дългодействащи сулфонамиди, метформин, тетрациклини, салицилати и p- аминосалицилова киселина, MAO- инхибитори, анаболни стероиди и мъжки полови хормони, хинолонови антибиотици, хлорамфеникол, пробенецид, кумаринови антикоагуланти, миконазол, фенфлурамин, пентоксифилин (висока доза парентерално), фибрати, тритоквалин, ACE инхибитори, флуконазол, флуоксетин, алопуринол, симпатиколитици, цикло -, тро - и ифосфамиди.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

- la pentoxifilina, el propoxifeno, los salicilatos (como aspirina, utilizada para aliviar el dolor

ブルガリア語

- пентоксифилин, пропоксифен, салицилати (като аспирин, използван за облекчаване на

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Hipoglucemiantes orales (HO), inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO), betabloqueantes no selectivos, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (IECA), salicilatos, alcohol, esteroides anabolizantes y sulfonamidas.

ブルガリア語

Перорални хипогликемизиращи средства (ПХС), инхибитори на моноаминооксидазата (MAO - инхибитори), неселективни бета- блокери, инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ- инхибитори), салицилати, алкохол, анаболни стероиди и сулфамиди.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK