Google で調べる

検索ワード: estimado (スペイン語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ヘブライ語

情報

スペイン語

El porcentaje (estimado) completado en la HotSync.

ヘブライ語

שיעור ההשלמה (המוערך) של ה- HotSync הנוכחי.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Tamaño estimado de la copia de seguridad: %1, %2

ヘブライ語

מעריך גודל גיבוי:% 1,% 2

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de Moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa

ヘブライ語

כי כבוד גדול ממשה נחל זה כאשר בנה הבית חשוב יותר מן הבית׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Al día de hoy, un estimado de 11 millones de personas viven de forma ilegal en los Estados Unidos lo que significa que la IRCA hizo poco para solucionar la problemática de fondo y las razones fundamentales del tema migratorio.

ヘブライ語

כיום חיים בארצות-הברית כ-11 מיליון אנשים ללא מעמד חוקי, מה שמעיד על כך שה-IRCA לא סייע לפתור את הבעיות שאילצו אנשים להגר מלכתחילה.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No solamente hay el peligro de que este negocio nuestro caiga en descrédito, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y que pronto sea despojada de su majestad aquella a quien adoran toda el Asia y el mundo

ヘブライ語

ועתה עוד מעט ולא לבד חלקנו זה יהיה לבוז כי אם גם היכל ארטמיס המלכת הגדולה יחשב לאין ותכלה תפארתה אשר כל אסיא וכל ישבי תבל מכבדים אותה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Entonces Hiram, rey de Tiro, al oír que a Salomón lo habían ungido rey en lugar de su padre, envió sus servidores a Salomón; porque Hiram siempre había estimado a David

ヘブライ語

וישלח חירם מלך צור את עבדיו אל שלמה כי שמע כי אתו משחו למלך תחת אביהו כי אהב היה חירם לדוד כל הימים׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos

ヘブライ語

ולא תעשו דבר בדרך מריבה או כבוד שוא כי אם בשפלות רוח תחשבו איש את רעהו יותר מעצמו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Como está escrito: Por tu causa somos muertos todo el tiempo; fuimos estimados como ovejas para el matadero

ヘブライ語

ככתוב כי עליך הרגנו כל היום נחשבנו כצאן טבחה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisiones, quienes son muy estimados por los apóstoles y también fueron antes de mí en Cristo

ヘブライ語

שאלו לשלום אנדרוניקוס ויוניס שהם קרובי ואסורים אתי ולהם שם בשליחים ולפני היו במשיח׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Estimada es en los ojos de Jehovah la muerte de sus fieles

ヘブライ語

יקר בעיני יהוה המותה לחסידיו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Y ahora Jehovah--quien me formó desde el vientre para ser su siervo, a fin de hacer que Jacob volviese a él y lograr que Israel se adhiriera a él, pues yo soy estimado en los ojos de Jehovah, y mi Dios es mi fortaleza-

ヘブライ語

ועתה אמר יהוה יצרי מבטן לעבד לו לשובב יעקב אליו וישראל לא יאסף ואכבד בעיני יהוה ואלהי היה עזי׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, ha sido consumida por el fuego. Todas nuestras cosas más estimadas han sido destruidas

ヘブライ語

בית קדשנו ותפארתנו אשר הללוך אבתינו היה לשרפת אש וכל מחמדינו היה לחרבה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los apreciados hijos de Sion, que eran estimados en oro fino, ¡cómo son tenidos ahora como vasijas de barro, obra de manos de alfarero

ヘブライ語

בני ציון היקרים המסלאים בפז איכה נחשבו לנבלי חרש מעשה ידי יוצר׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

He aquí que las naciones son como una gota de agua que cae de un balde, y son estimados como una capa de polvo sobre la balanza. Él pesa las islas como si fuesen polvo menudo

ヘブライ語

הן גוים כמר מדלי וכשחק מאזנים נחשבו הן איים כדק יטול׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y toda la vajilla de la Casa del Bosque del Líbano era de oro fino. Nada era de plata, pues en los días de Salomón ésta no era estimada para nada

ヘブライ語

וכל כלי משקה המלך שלמה זהב וכל כלי בית יער הלבנון זהב סגור אין כסף לא נחשב בימי שלמה למאומה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y toda la vajilla de la Casa del Bosque del Líbano era de oro fino. En los días de Salomón la plata no era estimada para nada

ヘブライ語

וכל כלי משקה המלך שלמה זהב וכל כלי בית יער הלבנון זהב סגור אין כסף נחשב בימי שלמה למאומה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Entonces Saúl dijo: --He pecado. Vuelve, David, hijo mío, porque ningún mal te haré en adelante, pues hoy mi vida ha sido estimada preciosa ante tus ojos. He aquí que he actuado neciamente y he cometido un grave error

ヘブライ語

ויאמר שאול חטאתי שוב בני דוד כי לא ארע לך עוד תחת אשר יקרה נפשי בעיניך היום הזה הנה הסכלתי ואשגה הרבה מאד׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Velocidad de grabación estimada:

ヘブライ語

מהירות כתיבה מוערך:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El tamaño de la parte. Algunas veces, %1 le dará únicamente un tamaño estimado porque calcular el tamaño exacto le llevaría demasiado tiempo. Cuando es el caso, será visible porque se añadirá « (est.) » al tamaño mostrado. file name of the attachment.

ヘブライ語

גודל החלק: לפעמים ייתן כאן% 1 גודל מוערך בלבד, וזאת מכיוון שחישוב הגודל המדוייק ייקח זמן רב מדיי. במקרה כזה יצויין הדבר על ידי הוספה של "(מוערך)" לגודל המוצג.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

La función SYD() calculará la depreciación de los suma-de-años dígitos de un activo basándose en su coste, valor del coste residual, vida estimada, y un periodo concreto. Este método acelera la tasa de depreciación, de modo que se produce una mayor depreciación en los primeros periodos que en los últimos. El coste despreciable es el coste actual menos el valor del coste residual. La vida útil es el número de periodos (normalmente años) a lo largo de los cuales se deprecia el activo.

ヘブライ語

הפונקציה () SYD מחשבת את פחת הספרות של סכום השנים עבור נכס, לפי העלות שלו, ערך הניצולת, אורך החיים הצפוי ותקופה מסויימת. שיטה זו מאיצה את קצב הפחת, כך שיש יותר הוצאות פחת בתקופות מוקדמות מאשר בתקופות מאוחרות יותר. עלות הפחת היא העלות האמיתית מינוס ערך הניצולת. אורך החיים האפקטיבי הוא מספר התקופות (בדרך כלל שנים) שבמהלכן פוחת ערכו של הנכס.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK