Google で調べる

検索ワード: insolentes (スペイン語 - ベトナム語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ベトナム語

情報

スペイン語

Eran insolentes.

ベトナム語

Họ quá xấc láo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

A nadie le gustan los insolentes.

ベトナム語

- Đừng có tỏ ra tinh tướng thế.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"ni se sienta en la silla de los insolentes.

ベトナム語

"cũng không ngồi trên chỗ ngồi đê mạt.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Tus insolentes canciones acabarán llevándote a la trena.

ベトナム語

Một ngày nào những bài hát bậy bạ của ông sẽ đưa ông vô tù.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sus profetas son insolentes y hombres traicioneros. Sus sacerdotes han contaminado el santuario y hacen violencia a la ley

ベトナム語

Các kẻ tiên tri nó đều là càn dỡ dối trá; các thầy tế lễ nó làm ô uế nơi thánh, và làm quanh quẹo luật pháp.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Son contenciosos, calumniadores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de males, desobedientes a sus padres

ベトナム語

hay mách, gièm chê, chẳng tin kính, xấc xược, kiêu ngạo, khoe khoang, khôn khéo về sự làm dữ, không vâng lời cha mẹ;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No multipliquéis palabras altaneras; cesen en vuestra boca las palabras insolentes. Porque Jehovah es un Dios de todo saber; por él son examinadas las acciones

ベトナム語

Thôi, chớ nói những lời kiêu ngạo, Chớ để những lời xấc xược ra từ miệng các ngươi nữa; Vì Giê-hô-va là Ðức Chúa Trời thông biết mọi điều, Ngài cân nhắc mọi việc làm của người.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No me he olvidado de tus actitudes vagas e insolentes, o de que me llamaras "turón" pero tengo que admitir que había algo de verdad en tus acusaciones contra Cedric

ベトナム語

Ta vẫn chưa quên thói lười biếng, hỗn xược của cậu, hay chuyện cậu nói ta là "quá đần", nhưng ta thật phải thừa nhận là lời buộc tội của cậu về Cedric có phần đúng.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- Insolente...

ベトナム語

- Hiểu chưa?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- No sea insolente. Anúdense los pañuelos en el brazo derecho.

ベトナム語

Lấy vải quấn cổ cột quanh tay phải.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- Pequeño insolente

ベトナム語

- Thằng ranh này!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡Chica insolente!

ベトナム語

- Ði đi đi đi. - Ðồ con gái đáng nguyền rủa.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡Cállate, insolente granuja!

ベトナム語

- Giữ mồm miệng.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡Muchacha insolente! - ¡Lizzy!

ベトナム語

- Mộ cô ái xấc xược!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡No seas insolente, muchacho!

ベトナム語

- Đừng xấc láo với tôi, nhóc.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿3.000? ¡Insolente!

ベトナム語

Nếu ông biết làm ăn thì ông phải biết...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Aparentemente eres imposible de educar y también eres una mentirosa e insolente.

ベトナム語

Dường như không thể giáo dục cháu nổi nữa rồi. Hắn là một kẻ đê tiện và dối trá.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cuando era insolente, me metían en una bolsa... y me golpeaban con palos de caña.

ベトナム語

Khi tôi láo xược, tôi bị ném vào một cái bao và bị đánh bằng những cây sậy.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Eres un impertinente y un insolente.

ベトナム語

Cậu vừa vô lễ vừa xấc láo!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Eres una pequeña moza insolente, ¿no es así?

ベトナム語

Ngươi là một con ả mặt dày mày dạn, phải không?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK