Google で調べる

検索ワード: francofonia (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

Cyriac Gbogou informa que Afripedia , proyecto encabezado por Wikimedia France , el Instituto francés , la Agencia universitaria de la francofonía y Kiwix hacen esfuerzos para promover el desarrollo digital concediendo acceso a proyectos de Wikimedia, incluida Wikipedia, y ofrecen capacitación digital a jóvenes en África francófona.

ポルトガル語

Cyriac Gbogou informa que a Afripédia , um projecto liderado pela Wikimedia France , o Instituto Francês , a Agência Universitária da Francofonia e o Kiwix estão se esforçando para promover o desenvolvimento digital, concedendo acesso offline aos projectos da Wikimedia, incluindo a Wikipédia, e fornecendo também formação de capacitação digital para jovens da África Francófona.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El país también pertenece a la francofonía y para eso aprobó el francés como lengua oficial.

ポルトガル語

O país também faz parte da francofonia e para isso aprovou o Francês como língua oficial.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Secretario de Estado adjunta al Ministro de Asuntos Exteriores, encargada de la francofonía

ポルトガル語

Secretário de Estado junto do Ministro dos Negócios Estrangeiros, encarregada da Francofonia

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Organización Internacional de la Francofonía

ポルトガル語

Organização Internacional da Francofonia

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

H. Considerando que la Organización Internacional de la Francofonía condena asimismo con la mayor firmeza el golpe de Estado y ha decidido suspender a Togo de todos sus órganos, así como suspender su cooperación multilateral con el país, con la excepción de los programas destinados directamente a la población civil y de aquellos que pueden contribuir al restablecimiento de la democracia,

ポルトガル語

H. Considerando que a Organização Internacional da Francofonia condenou igualmente o golpe de estado com a maior firmeza, tendo decidido suspender o Togo de todas as suas instâncias bem como a sua cooperação multilateral com este país, com a excepção dos programas que beneficiam directamente as populações civis e dos que podem contribuir para o restabelecimento da democracia,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- Vista la Declaración de la Organización Internacional de la Francofonía,

ポルトガル語

- Tendo em conta a declaração da Organização Internacional da Francofonia,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

b) el Decreto no 93-797 de 16 de abril de 1993, relativo a las competencias del Ministro de Cultura y Francofonía, dispone por su parte lo siguiente: "el Ministro de Cultura y Francofonía [...] aplicará, conjuntamente con los otros Ministros competentes, las acciones realizadas por el Estado con el fin de garantizar la influencia de la cultura francesa y la francofonía en el mundo";

ポルトガル語

b) O Decreto n.o 93-797, de 16 de Abril de 1993, relativo às atribuições do Ministro da Cultura e da Francofonia, dispõe que "o Ministro da Cultura e da Francofonia (…) aplica, em conjunto com outros ministros interessados, as acções conduzidas pelo Estado a fim de assegurar a divulgação da cultura francesa e da francofonia no mundo";

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Se congratula asimismo por las declaraciones y decisiones similares de las Naciones Unidas, de la Unión Africana, de la Unión Europea y de la Organización Internacional de la Francofonía;

ポルトガル語

Congratula-se igualmente com as declarações e decisões da ONU, da União Africana, da União Europeia e da Organização Internacional da Francofonia no mesmo sentido;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Francofonía

ポルトガル語

Francofonia

最終更新: 2014-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Francofonía

ポルトガル語

Francófono

最終更新: 2013-08-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK