Google で調べる

検索ワード: extrajudicial (スペイン語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポーランド語

情報

スペイン語

Recurso extrajudicial

ポーランド語

Odwołania do organów pozasądowych

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

red extrajudicial europea

ポーランド語

europejska sieć pozasądowa

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Artículo 75Recurso extrajudicial

ポーランド語

Artykuł 75Odwołania do organów pozasądowych

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Resolución extrajudicial de litigios

ポーランド語

Pozasądowe rozstrzyganie sporów

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

solución extrajudicial de litigios

ポーランド語

pozasądowe rozstrzyganie sporów

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Resolución extrajudicial de litigios

ポーランド語

Odszkodowania pozasądowe

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Resolución extrajudicial de litigios

ポーランド語

Pozasądowe rozwiązywanie sporów

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

mecanismo extrajudicial de resolución de litigios

ポーランド語

mechanizm pozasądowego rozwiązywania sporów

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Artículo 32 23 Resolución extrajudicial de litigios

ポーランド語

Artykuł 32 23 Pozasądowe rozstrzyganie sporów dochodzenie zadośćuczynienia

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Resolución extrajudicial de disputas financieras transfronterizas

ポーランド語

Pozasądowe rozwiązywanie sporów transgranicznych dotyczących rynku usług finansowych

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Artículo 8 Procedimientos de recurso extrajudicial 1.

ポーランド語

Artykuł 8 Pozasądowe procedury odszkodowawcze 1.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

Mecanismo extrajudicial para las reclamaciones de los inversores

ポーランド語

Pozasądowy mechanizm rozpatrywania skarg inwestorów

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

a) una política de resolución extrajudicial de conflictos;

ポーランド語

a) politykę pozasądowego rozstrzygania sporów;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Este papel ya ha quedado demostrado con el establecimiento de la Red Extrajudicial Europea.

ポーランド語

Koordynacja działań przyniosła już efekt w postaci utworzenia Europejskiej Sieci Pozasądowej.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

FIN-NET: resolución extrajudicial de conflictos transfronterizos entre consumidores y proveedores de servicios.

ポーランド語

FIN-NET- eu ogólnoeuropejska sieć instytucji prowadzących pozasądowepostępowania rozjemcze:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Para informar y facilitar el acceso a la resolución extrajudicial de conflictos transfronterizos entre consumidores y proveedores de servicios financieros

ポーランド語

Łatwy i profesjonalny dostęp do pozasądowego rozwiązywania sporów pomiędzy konsumentami i podmiotami świadczącymi usługi finansowe

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Cuando proceda, la respuesta remitirá al denunciante al organismo de resolución extrajudicial de litigios contemplado en el artículo 75.

ポーランド語

Tam gdzie to stosowne, w skierowanej do skarżącego odpowiedzi znajduje się odesłanie do organu pozasądowego w rozumieniu art. 75.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

c) apoyo de las actividades de los organismos encargados de la solución extrajudicial de los litigios de consumo;

ポーランド語

c) wspieranie działalności podmiotów odpowiedzialnych za pozasądowe rozstrzyganie sporów konsumenckich;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Es importante asimismo designar autoridades competentes y organismos de resolución extrajudicial de litigios, en su caso mediante procedimientos ya establecidos.

ポーランド語

Ważne jest również, by wyznaczone zostały właściwe organy i pozasądowe organy rozjemcze, tam gdzie to stosowne, przy wykorzystaniu istniejących procedur.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

Esto deja a todas las páginas webs de cualquier tipo sujetas a la consideración del Ministerio de Comunicaciones, el que tiene la autoridad de cerrar sitios de manera extrajudicial.

ポーランド語

To z kolei skazuje strony internetowe na łaskę ministerstwa komunikacji, które ma prawo zamykać je bez udziału sądu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK