Google で調べる

検索ワード: cargada (スペイン語 - マケドニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

マケドニア語

情報

スペイン語

Página cargada

マケドニア語

Вчитана страница

最終更新: 2009-12-02
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Página cargada.

マケドニア語

Страницата е вчитана.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Ver cuando esté cargada

マケドニア語

Прецртај при вчитана страница

最終更新: 2009-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Dibujar cuando esté cargada

マケドニア語

Прецртај при вчитана страница

最終更新: 2009-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Caché del certificado cargada. @info

マケドニア語

Симнувањето на сертификатот не успеа@ info

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

%1% (cargada)state of battery

マケドニア語

state of battery

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

La foto fue cargada por un cibernauta canadiense:

マケドニア語

Сликата е објавена од страна на канадски граѓанин:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Una leyenda entre los serbios, un cantante y compositor excepcional con la voz ronca más cálida cargada con todo el dolor y la pasión de su gente, Saban Bajramovic era considerado uno de los mejores cantantes y compositores de jazz y de blues del mundo.

マケドニア語

Легенда помеѓу Србите, извонреден пејач и композитор со топол рапав глас, прикажувајќи ги сите страдања и страсти на својот народ, Шабан Бајрамовиќ беше познат како еден од најдобрите светски џез и блуз пејачи и композитори.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Desde todos los puntos de vista, la detención "civilizada" por cita previa está cargada de humor negro, que quedó capturado en una foto muy compartida en línea durante el fin de semana.

マケドニア語

Во секоја смисла, „цивилизираните“ апсења со закажување се полни со црн хумор, кој беше фатен во една вирална фотографија која циркулираше викендов.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

La única persona procesada por el caso fue Carlos Telleldín, vendedor de la camioneta que transportó al conductor suicida que se estrelló, cargado de explosivos, contra el edificio de la AMIA, pero los verdaderos culpables continúan libres.

マケドニア語

@CFKArgentina: Смртта на обвинителот, веднаш откатко тој ja обвини претседателката, всушност е операција против владата. http://t.co/4nke9yfyRz

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Al lado en H&M, los saqueadores salen con los brazos cargados de ropa.

マケドニア語

Арамиите излегле и од соседниот H&M со раце полни облека.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Los comentarios que siguen están cargados de escepticismo.

マケドニア語

Коментарите што следеа покажуваа скептицизам.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Infórmate podría ser el equivalente chileno de la canción We didn't start the fire de Billy Joel , completamente cargado de nombres, lugares y eventos relevantes a la actual situación política de Chile.

マケドニア語

Информирај се може да постане чилеанскиот еквивалент на Ние не го започнавме огнот од Били Џоел, која целосно ги содржи имињата, местата и настаните кои се релевантни за моменталната политичка ситуација во Чиле.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Este acto de recibimiento a la llamada "Marcha Negra" se desarrolló en un ambiente muy emotivo y cargado de solidaridad.

マケドニア語

Собирот со цел да се поздрави т.н. „Црн марш“ се одржа во емотивна атмосфера, полна со солидарност.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

El blog, The New School Reoccupied, ha cargado varias fotos de las pancartas en California y otras partes de los Estados Unidos que representan el apoyo al evento del 4 de marzo.

マケドニア語

New School Reoccupied Blog објави неколку фотографии од Калифорнија, кои ги претставуваат слоганите за поддршка на овие манифестации.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

La descripción y los subtítulos del video que ha cargado emilioris desde la página web CorteDirecto, nos cuentan la misma historia: los estudiantes y los padres de familia del centro de educación secundaria 106, ubicada en la zona rural de General Roca, se han encadenado a la oficina regional de la Delegación Provincial de Educación.

マケドニア語

Описот и снименото видео , поставени од емилиорис од веб сајтот КонтеДиректо, ја кажуваат истата приказна: учениците и родителите од 106 средното училиште, лоцирано во руралната област од Генерал Рока се врзале себеси за регионалната канцеларија на комората за провинцијално образование.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Enseñar a los residentes a grabar y editar audio en Audacity para un podcast comunitario, que puede ser cargado en línea, así como distribuidos en estaciones locales de radio para un mayor alcance.

マケドニア語

Учење на локалните жители како да снимаат и уредуваат аудио со помош на Audacity со цел да се создаде поткаст кој ќе биде поставен онлајн, како и да може да се дистрибуира до локални радио станици.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

fue un acto pequeño pero cargado de significado.

マケドニア語

Тоа беше малa манифестација но исполнета со значење.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Poco después de haberse cargado el video, los cibernautas en Facebook organizaron una campaña en internet para buscar justicia e iniciaron un grupo en Facebook llamado "Etíopes contra el maltrato infantil":

マケドニア語

Кратко по објавувањето на видео снимката корисниците на Фејсбук организираа онлајн кампања за правда, со тоа што основаа Фејсбук група наречена „Етиопијци против злоупотреба на деца“:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Acá un breve video (cargado por lizscarff) que muestra vistazos de la coexistencia de ricos y pobres en los alrededores de la barriada Karail:

マケドニア語

Едно кратко видео (поставено од lizscarff) го илустрира контрастот меѓу богатите и сиромашните во околината на сиромашниот кварт Караил:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK