検索ワード: napolitana (スペイン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Romanian

情報

Spanish

napolitana

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ルーマニア語

情報

スペイン語

elaborada según la tradición napolitana

ルーマニア語

produsă potrivit tradiției napolitane

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

de aquí procede la aparición oficial de la pizza napolitana: un disco de masa aliñado con tomate.

ルーマニア語

acest citat marchează nașterea oficială a „pizza napoletana”, un disc de aluat garnisit cu roșii.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en blanco con contorno negro, la mención: «elaborada según la tradición napolitana»

ルーマニア語

culoarea albă conturată cu negru a mențiunii „produsă potrivit tradiției napolitane”

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

son numerosos los documentos históricos que atestiguan que la pizza es una de las especialidades culinarias napolitanas y el escritor franco salerno afirma que dicho producto es una de las más grandes invenciones de la cocina napolitana.

ルーマニア語

numeroase documente istorice menționează că pizza este una dintre specialitățile culinare originare din napoli; de pildă, scriitorul franco salerno afirmă că acest produs este una dintre cele mai mari invenții ale bucătăriei napolitane.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

napolitano

ルーマニア語

napolitano

最終更新: 2012-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,713,084,270 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK