プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comunícate conmigo
Коснись меня
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
tom está conmigo.
Том со мной.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¡habla conmigo!
Говори со мной!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿quién está conmigo?
Кто со мной?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
concepcion siempre conmigo
Дизайн всегда со мной
最終更新： 2015-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres tan impaciente conmigo.
У тебя не хватает терпения на меня.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡no hables así conmigo!
Ты со мной так не разговаривай!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿está ud. hablando conmigo?
Вы со мной разговариваете?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres demasiado bueno conmigo.
Ты слишком добр ко мне.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te gustaría bailar conmigo?
Ты бы хотела потанцевать со мной?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora está mi hermano conmigo.
У меня брат живет.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
r: sí, yo lo traje conmigo.
Ответ: Да, я взял его с собой.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ella le gusta pasear conmigo.
Ей нравится гулять со мной.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no ando trayendo mucho dinero conmigo.
Я не ношу много денег с собой.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es un caudal que me llevaré conmigo.
Это то, что я постараюсь сохранить и унести с собой.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, ella vivió conmigo la revolución.
Тем не менее, она проживала революцию со мной.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo: «no podrás tener paciencia conmigo.
(Хадир) сказал (Мусе): «Поистине, ты не сможешь со мной проявить (необходимое) терпение.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, ya había solicitado un encuentro conmigo.
И он потребовал встретиться со мной.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
allí muchos prisioneros georgianos fueron torturados conmigo.
Вместе со мной там томилось много пленных грузин.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
«no quisiste explicarte conmigo... bien: peor para ti...
"Ты не хотела объясниться со мной, -- как будто говорил он, мысленно обращаясь к ней, -- тем хуже для тебя.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています