Google で調べる

検索ワード: lebenspartnerschaftsgesetz (スペイン語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ロシア語

情報

スペイン語

Agosto de 2001 La Ley de las parejas de por vida (Lebenspartnerschaftsgesetz) entró en vigor el 1º de agosto de 2001.

ロシア語

Август 2001 года 1 августа 2001 года вступает в силу Закон о партнерских семейных отношениях (Lebenspartnerschaftsgesetz).

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- Ley que determina las competencias y los procedimientos pertinentes de conformidad con la Ley relativa a las parejas registradas (Gesetz über Zuständigkeiten und Verfahren nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz) (Berlín, Brandeburgo, Hamburgo, Renania del Norte - Westfalia, Sarre, Turingia)

ロシア語

o) Лесбиянки и гомосексуалисты - Закон о полномочиях и процедурах согласно Закону о зарегистрированных партнерствах (Берлин, Бранденбург, Гамбург, Северный Рейн-Вестфалия, Саар, Тюрингия)

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- Cumplimiento de la ley en Schleswig-Holstein en lo que se refiere a la Ley relativa a las parejas registradas (Ausführungsgesetz zum Lebenspartnerschaftsgesetz - LPartAusfG) (Schleswig-Holstein)

ロシア語

- Акт об осуществлении Закона о зарегистрированных партнерствах в Шлезвиг-Гольштейне (Шлезвиг-Гольштейн) p) Женщины в области искусства, культуры и спорта

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cabe mencionar por ejemplo las disposiciones de la Ley de parejas (Lebenspartnerschaftsgesetz), que se aplica a la convivencia de dos personas del mismo sexo, las disposiciones de la Ley de igualdad de derechos para las personas con discapacidad (Behindertengleichstellungsgesetz) o las del Código Penal.

ロシア語

В качестве примера можно привести Закон о внебрачных партнерских отношениях (Lebenspartnerschaftsgesetz), действие которого распространяется на однополых партнеров, Закона о равных правах инвалидов (Behindertengleichstellungsgesetz) и Уголовный кодекс.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK