Google で調べる

検索ワード: muchísimos (スペイン語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

日本語

情報

スペイン語

Sí que hay muchísimos filipinos en el restaurante.

日本語

レストランにはフィリピン人がたくさんたくさんいますね。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En el parque había muchísimos chicos y chicas.

日本語

公園には非常にたくさんの少年少女がいました。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea.

日本語

銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Ha extraviado a muchísimos de vosotros. ¿Es que no comprendíais?

日本語

確かにかれ(悪魔)はあなたがたの大部分を迷わせた。どうしてあなたがたは悟らなかったのか。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cuando volví, he aquí que en la ribera del río había muchísimos árboles, tanto a un lado como al otro

日本語

わたしが帰ってくると、見よ、川の岸のこなたかなたに、はなはだ多くの木があった。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he aquí que eran muchísimos sobre la superficie del valle. Y he aquí que estaban muy secos

日本語

彼はわたしに谷の周囲を行きめぐらせた。見よ、谷の面には、はなはだ多くの骨があり、皆いたく枯れていた。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Y sucederá que todo ser viviente que se desplace por dondequiera que pase el río vivirá. Habrá muchísimos peces por haber entrado allá estas aguas, pues las aguas serán saneadas. Y todo aquello a donde llegue este río vivirá

日本語

おおよそこの川の流れる所では、もろもろの動く生き物が皆生き、また、はなはだ多くの魚がいる。これはその水がはいると、海の水を清くするためである。この川の流れる所では、すべてのものが生きている。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Poseía 7.000 ovejas, 3.000 camellos, 500 yuntas de bueyes, 500 asnos y muchísimos siervos. Y aquel hombre era el más grande de todos los orientales

日本語

その家畜は羊七千頭、らくだ三千頭、牛五百くびき、雌ろば五百頭で、しもべも非常に多く、この人は東の人々のうちで最も大いなる者であった。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

A Hanako le gusta muchísimo la torta.

日本語

花子はとてもケーキが好きだ。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.

日本語

町はその時以来ずいぶん変わった。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Muchísima gente solicitó ese puesto.

日本語

大勢の人がその職を申し込んだ。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Lo lamento muchísimo.

日本語

大変申し訳ありません。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Le agradezco muchísimo su ayuda.

日本語

お助けいただいて本当にありがとうございます。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Hace muchísimo tiempo, el hombre aprendió el uso de las herramientas.

日本語

人間は大昔に道具の使用を覚えた。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Este diccionario me es de muchísima utilidad.

日本語

この辞書は私にたいへん役に立つ。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Nara es una ciudad que me gusta muchísimo.

日本語

奈良は私がたいへん好きな町です。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna

日本語

必ずこの時代ではその幾倍もを受け、また、きたるべき世では永遠の生命を受けるのである」。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Me siento presionado por ambas partes. Tengo el deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor

日本語

キリスト・イエスにあって、わたしと共に捕われの身になっているエパフラスから、あなたによろしく。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Aquellos hombres temieron muchísimo y le preguntaron: --¿Por qué has hecho esto? Pues entendieron que huía de la presencia de Jehovah, ya que él se lo había declarado

日本語

そこで人々ははなはだしく恐れて、彼に言った、「あなたはなんたる事をしてくれたのか」。人々は彼がさきに彼らに告げた事によって、彼が主の前を離れて、のがれようとしていた事を知っていたからである。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Entonces Jehovah dispuso que creciera una planta de ricino, para que hiciese sombra sobre la cabeza de Jonás para protegerle de la insolación. Y Jonás se alegró muchísimo por el ricino

日本語

時に主なる神は、ヨナを暑さの苦痛から救うために、とうごまを備えて、それを育て、ヨナの頭の上に日陰を設けた。ヨナはこのとうごまを非常に喜んだ。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK