プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el propósito de la diplomacia no es burlar a la nación opuesta, sino participar en una red de intereses comunes sirviendo así a los intereses de la propia nación.
外交的目的不是以智取胜反对国，而是将其纳入一个有共同利益的网络，从而服务于本国利益。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
si operan en el extranjero en actividades grises o ilícitas, ¿de qué países se está hablando, y cómo consiguen estas personas burlar a los organismos de estos países encargados de hacer cumplir la ley?
如果他们在国外经营灰色或非法活动，这些国家是哪些国家？ 这些人如何逃避这些国家的执法机构？
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
en tal caso, al sr. h. habré le resultaría muy sencillo salir del senegal y burlar a la justicia, lo que ocasionaría un perjuicio irreparable a los derechos de bélgica de conformidad con el derecho internacional y violaría además las obligaciones del senegal.
在这种情况下，哈布雷先生就很容易离开塞内加尔而避开任何起诉。 这样就会无可弥补地损害国际法赋予比利时的权利.并且也违反塞内加尔必须履行的义务 "。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
b) si bien la declaración presentada a la aduana por el cargador, el consignatario o el agente marítimo puede ser legítima, en el cargamento legítimo se pueden haber ocultado armas u otras mercaderías de contrabando utilizando diferentes métodos para burlar a la aduana;
(b) 发货人、收货人和运输代理向海关所作的申报虽然是合法的，但火器或其他违禁品可能以各种不同方法隐藏在合法的货物中，以此欺骗海关；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。