Google で調べる

検索ワード: figuraran (スペイン語 - 簡体字中国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

簡体字中国語

情報

スペイン語

Hubiésemos deseado que en ese último documento figuraran propuestas más incluyentes e incisivas.

簡体字中国語

我们本来希望结果文件会包含更透彻和全面的建议。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El ACNUR las anuló a tiempo para que no figuraran en los estados financieros definitivos.

簡体字中国語

难民专员办事处为最终财务报表及时注销了这些未清偿债务。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

A este respecto, sería útil que las nuevas recomendaciones de la Junta figuraran por separado.

簡体字中国語

在这方面,如把审计委员会的新建议单独标示出来,将会有帮助。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Nosotros preferiríamos que estas definiciones figuraran en el propio texto en vez de en un anexo.

簡体字中国語

我们期望将定义列在文本里,而不是列入附件。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No obstante, se pregunta si fue acertado que en el grupo destinatario figuraran únicamente mujeres.

簡体字中国語

不过,她问仅仅针对妇女是否明智。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Hubiese deseado que en el actual informe del Relator Especial ya figuraran proyectos de conclusión.

簡体字中国語

南非代表团希望看到结论草案已包括在特别报告员的这份报告中。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Es útil contar con un resumen escrito, pero también convendría que figuraran en las actas oficiales.

簡体字中国語

最好能够采用书面方式,但是,应当列入正式的简要记录。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Estas minas no figurarán en el informe del próximo año.

簡体字中国語

下一年交换信息时,将不再列入这些地雷。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Por tanto, las anotaciones correspondientes figurarán en una adición del presente documento.

簡体字中国語

此项目及其所有分项的说明将载于本文件的增编。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En la versión final figurarán todos esos cambios.

簡体字中国語

最后文本将包含所有这些修改。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En el informe del examen figurarán, entre otros, los elementos siguientes:

簡体字中国語

除其他内容外,审查报告应涵盖下列内容:

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Entre las actividades a nivel mundial figurarán:

簡体字中国語

全球活动包括:

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En el informe también figurarán recomendaciones normativas para que sean examinadas por el Consejo.

簡体字中国語

报告还将提供政策建议,供理事会审议。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Las medidas del nuevo Gobierno a este respecto figurarán en el próximo informe periódico.

簡体字中国語

新的行政当局在这方面的努力将反映在下一次定期报告中。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Las nuevas recomendaciones del proyecto de guía figurarán a continuación del comentario al capítulo XI.

簡体字中国語

本指南草案中的新建议将放在第十一章的评述后面。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Una vez finalizadas, figurarán al final de cada capítulo.]

簡体字中国語

这些建议一旦最后确定,即可在每一章的末尾处转载。 ]

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Una vez que se hayan ultimado, figurarán al final de cada capítulo.]

簡体字中国語

一旦这些建议最后定稿,将在各章的末尾引述建议。 ]

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los anuncios de vacantes y oportunidades de pasantías de verano figurarán en la sección "employment ".

簡体字中国語

在 "职位 "一栏将发布空缺通知和暑期实习机会。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Entre los principales objetivos del subprograma figurarán los siguientes:

簡体字中国語

次级方案的主要目标将包括:

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los detalles del ajuste figurarán en mi próximo informe.

簡体字中国語

我的下一次报告将说明这种调整的详情。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK