検索ワード: hayáis oído (スペイン語 - 簡体字中国語)

oído
耳

hayáis emborrachado
hola

dificultades del oído
听觉有困难

04 dolencias del oído
04 听力损伤

el derecho a ser oído
⑴ 一般考虑

el derecho a ser oído.
(c) 申述的权利。

si alguno tiene oído, oiga
凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽

ii) el derecho a ser oído
(2) 申述的权利

enfermedades del oído y apófisis mastoides
耳疾和乳突炎

"derecho a opinar y ser oído.
"发表意见并被听取的权利。

- sufre sordera en su oído derecho.
- 右耳听不见。

aguzan el oído... y la mayoría mienten.
他们侧耳而听，他们大半是说谎的。

dijo a los circunstantes: «¡habéis oído?»
法老对他左右的人说：你们怎么不倾听呢？

un noveno caso fue inicialmente oído pero luego fue desestimado.
第九起案件在最初听审，随后被撤销。

i) refuerza los derechos del niño a ser oído;
加强儿童的倾诉权；

reunión informativa sobre el tema “¿nos habéis oído?
简报会，主题为 "你听到我们的声音了吗？

y decía: "el que tiene oído para oír, oiga.
又 說 、 有 耳 可 聽 的 、 就 應 當 聽

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

así también vosotros presentaréis a jehovah una ofrenda alzada de todos vuestros diezmos que hayáis recibido de los hijos de israel. daréis de ello la ofrenda alzada de jehovah al sacerdote aarón
這 樣 、 你 們 從 以 色 列 人 中 所 得 的 十 分 之 一 、 也 要 作 舉 祭 獻 給 耶 和 華 、 從 這 十 分 之 一 中 、 將 所 獻 給 耶 和 華 的 舉 祭 歸 給 祭 司 亞 倫

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」