人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
hubieses traducido
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
traducido
翻译
最終更新： 2012-03-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
traducido por:
翻譯人員：
最終更新： 2013-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
[traducido del inglés]
translated from english]
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
traducido al español y al portugués.
已译成西班牙语和葡萄牙语。
el primer cuadro no estaba traducido.
第一张表格没有翻译。
el folleto se ha traducido a 14 idiomas.
该小册子已译成14种语文。
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
nombre traducido del programa@info: shell
程序翻译后的名称@ info: shell
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
los compromisos se han traducido en objetivos cuantificables.
各项承诺已经转变成可以衡量的目标。
el resumen será traducido y tendrá amplia difusión.
内容提要应予翻译并广泛散发。
traducido por juan luis montore parera jlm@ict. es
开源软件国际化之简体中文组
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
el mensaje es el siguiente [traducido del inglés]:
电文如下：
el presidente [traducido del inglés]: muchas gracias.
主席：谢谢。
el presidente [traducido del inglés]: gracias, embajador.
主席：谢谢你，大使。
traducido por rafael beccar rafael. beccar@kdemail. net
traducido por santiago fernández sancho santi@kde-es. org
traducido por pablo de vicente pablo. devicente@gmail. com.
traducido por: juan manuel garcía molina juanma@superiodico. net.
el presidente [traducido del inglés]: muchas gracias, embajador dembri.
主席：非常感谢你，德姆卜里大使。
sr. despax (francia) [traducido del francés]: señor presidente.
德斯帕先生(法国)：今天上午，我国代表团原来没有打算发言。
el presidente [traducido del inglés]: muchas gracias, embajador benjelloun-touimi.
主席：非常感谢本杰隆 -- 图伊米大使。
