Google で調べる

検索ワード: internalizo (スペイン語 - 簡体字中国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

簡体字中国語

情報

スペイン語

La ventaja del enfoque basado en impuestos o gravámenes consiste en que puede generar fondos cuantiosos, previsibles y sostenibles al tiempo que internaliza los costos y las actividades externas.

簡体字中国語

税/费办法的优点是它可以产生大量的、可预测的和可持续的资金,同时在内部消化吸收外在费用和活动。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En cualquier caso, en la práctica, los consumidores pagan las tasas en el momento de adquirir el equipo y de esa manera se internaliza el costo de eliminación en el precio de compra del producto.

簡体字中国語

无论在哪一种情况下,消费者实际上都是在购买设备时支付费用,因而处置成本是包含在在设备的购买价格中的。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En esas circunstancias, es posible aumentar el gasto interno si una parte de las entradas de divisas se internaliza y se convierte en moneda nacional.

簡体字中国語

在这种情况下,一旦新外币流入量的一部分得到内化并兑换为本国货币,国内货币支出就可能增加。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El proyecto se internalizó, y se firmó el contrato entre el Centro Regional del Convenio de Basilea con sede en el Senegal como organismo de ejecución, junto con la UNOPS, y el PNUMA como organismo de realización.

簡体字中国語

项目采取的办法是内部化,业已在作为执行机构的塞内加尔巴塞尔公约区域中心连同联合国项目厅与作为执行机构的环境署之间签订了合同。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La descomposición social internaliza en las comunidades nacionales el sentimiento de falta de pertenencia -- anomia -- , lo que debilita el compromiso individual con el destino compartido de la colectividad.

簡体字中国語

社会解体使人们将无力感深藏在内心、国家各社区道德沦丧,削弱个人对共同集体未来的承诺。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Un estudio importante realizado en Egipto ha indicado que en las comunidades donde se practica la MGF la sexualidad de la mujer se ve afectada tanto por el grado en que se internaliza la inhibición de las expresiones sexuales mediante la socialización como por el tipo de operación de MGF a que se somete a las mujeres Supra, nota 19.

簡体字中国語

在埃及进行的一项大型研究表明,妇女的性活动受到通过社会化使性表现的抑制内在化的程度以及妇女经受的女性割礼手术类型的影响。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Por otra parte, estos proyectos suelen generar beneficios sociales que son mayores que los beneficios privados, y esta diferencia no se internaliza en los cálculos de beneficios del sector privado.

簡体字中国語

此外,这些项目所产生的社会效益往往大于私人利益,其差额并未内化于私营部门的利润计算之中。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El isótopo U-235 emite rayos alfa radiactivos y dada su concentración, se internaliza 100.000 veces más rápidamente.

簡体字中国語

其同位素U-235发出放射性α射线,其浓度比能够迅速内部吸收高出10万倍。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK