Google で調べる

検索ワード: negad (スペイン語 - 簡体字中国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

簡体字中国語

情報

スペイン語

Estas afirmaciones no fueron negadas por las personas privadas de libertad entrevistadas.

簡体字中国語

这些说法与受访的被拘留者说的没有矛盾。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Las autoridades marroquíes han negado sistemáticamente tener conocimiento de esos centros de detención.

簡体字中国語

摩洛哥当局一直声称不了解有这样的秘密拘留所存在。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Declaró además que le habían negado tratamiento médico por la sangre en su orina.

簡体字中国語

此外,他称出现尿血症状时没有得到治疗。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Este último se había negado a pagar el precio aduciendo que algunas mercaderías eran defectuosas.

簡体字中国語

后者拒绝付款,理由是一些货物为次品。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El propietario del buque había apelado la decisión y negado su responsabilidad en el derrame.

簡体字中国語

船东对裁定提出上诉,否认他对泄漏负有责任。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Otros testigos palestinos se han negado a declarar en persona.

簡体字中国語

其他巴勒斯坦证人拒绝当面作证。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No obstante, el Presidente Al-Bashir se ha negado a comparecer ante la Corte.

簡体字中国語

然而,巴希尔总统拒绝出庭。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se ha negado a detener a Ali Kushayb y Ahmad Harun.

簡体字中国語

他拒绝逮捕阿里·库沙卜和艾哈迈德·哈伦。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El Sudán se ha negado a cooperar con la Corte.

簡体字中国語

苏丹拒绝与法院进行合作。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se ha negado a nombrar un abogado para que represente su posición.

簡体字中国語

他拒绝指派一名律师代表他出庭。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sin embargo, el DKBA ha negado que recluta a niños.

簡体字中国語

然而佛教军否认招募儿童。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Lamentablemente, Israel se ha negado a aceptar que se realice una investigación internacional de la cuestión.

簡体字中国語

不幸的是,以色列拒绝对这一事件展开任何国际调查。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El Japón, sin embargo, se ha negado a aceptar su sinceridad.

簡体字中国語

但是日本拒绝接受它的诚意。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se ha cercado la tierra y se ha negado el acceso a la comunidad.

簡体字中国語

土地被围起来,社区不得进入。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Lamentablemente, Israel se ha negado a aceptar que se realice una investigación internacional de la cuestión.

簡体字中国語

令人遗憾的是,以色列拒绝接受对此事的任何国际调查。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Eritrea se ha negado a acatar las peticiones de la Comisión y del Consejo de Seguridad.

簡体字中国語

对边界委员会的请求以及安全理事会的要求,厄立特里亚都置若罔闻。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El Gobierno del Sudán ha negado estas acusaciones.

簡体字中国語

苏丹政府都一一予以否认。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El Gobierno del Sudán ha negado su participación en los incidentes del Chad.

簡体字中国語

苏丹政府已否认在乍得的事件中有任何参与。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Aunque el Gobierno lo ha negado, los informes persisten.

簡体字中国語

政府否认这一点,但这种报道却未间断。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Las autoridades habrían negado que los agentes gubernamentales son responsables de las desapariciones sistemáticas.

簡体字中国語

据称当局否认失踪模式是由国家人员一手炮制的。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK