検索ワード: publicitará (スペイン語 - 簡体字中国語)

:: el premio se publicitará en las principales conferencias internacionales sobre recursos hídricos o desarrollo sostenible, como el simposio sobre los recursos hídricos de estocolmo y los foros mundiales del agua.
* 结果将于与水资源可持续发展相关的主要国际会议宣布，如可持续发展委员会、斯德哥尔摩水研讨会和世界水论坛。

:: el anuncio de vacante se publicará en los sitios web de la fao, el fida y el pma y se publicitará a través de otros medios de comunicación y por los diferentes actores involucrados en el proceso del csa.
* 职位空缺通知将在粮农组织、农发基金、粮食计划署的网站上公布，并通过其他媒体和参与粮安委进程的各利益相关者宣布；

5. expresa su constante preocupación por las elevadas tasas de vacantes en los servicios de interpretación y traducción de la oficina de las naciones unidas en nairobi, especialmente las dificultades crónicas para llenar las vacantes en la dependencia de interpretación al Árabe, y pide al secretario general que resuelva ese problema con carácter prioritario recurriendo, entre otras cosas, a la asistencia de los estados miembros para publicitar y facilitar la organización de concursos a fin de llenar esas vacantes en los servicios de idiomas;
5. 继续关切联合国内罗毕办事处口译和笔译部门空缺率很高，特别是阿拉伯文口译股人员配备方面长期存在的难题，并请秘书长优先处理这一事项，途径包括由会员国协助宣传并协助举办竞争性考试，以填补这些语文空缺；